pull off

Pull off znaczy udać się zrealizować coś trudnego. To zwrot bardzo przydatny przy projektach, planach, wydarzeniach i ambitnych pomysłach.

Wymowa: /pʊl ɒf/ — w uproszczeniu: pul of

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy pull off?

Pull off mocno podkreśla, że coś nie było łatwe, a jednak się udało. Zwrot pasuje do prezentacji, wyjazdu, projektu, występu albo innego ambitnego planu.

• They pulled off an amazing show. — Udało im się zorganizować świetny występ.
• She pulled off the project on time. — Udało jej się doprowadzić projekt do końca na czas.
• We have pulled off something difficult. — Udało nam się zrobić coś trudnego.

Typowe połączenia

• pull off a project — doprowadzić projekt do skutku
• pull off a show — zorganizować udany występ
• pull off a win — wywalczyć zwycięstwo
• pull off something difficult — zrobić coś trudnego
• manage to pull something off — zdołać coś doprowadzić do skutku

Pull off czy carry out?

Carry out oznacza po prostu wykonać coś. Pull off mocniej pokazuje, że zadanie było trudne, ale mimo to się udało.

Rozdzielność

Pull off jest rozdzielny: pull off the event i pull the event off są poprawne. Z zaimkiem mówimy pull it off.

Odmiana

• Present Simple: I pull off / she pulls off
• Past Simple: I pulled off
• Present Continuous: I am pulling off
• Present Perfect: I have pulled off
• Gerund: pulling off

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Pull off warto znać szczególnie na maturze rozszerzonej w tekstach o sukcesie, organizacji, ambitnych planach, wydarzeniach i sporcie.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą pull off.

1. I don’t know if we can ______ this plan.
2. They ______ the event last week.
3. She is ______ something impressive.
4. After ______ the performance, they celebrated all night.

Odpowiedzi: 1. pull off, 2. pulled off, 3. pulling off, 4. pulling off.

Powiązane phrasal verbs

• carry out — wykonać / przeprowadzić
• go ahead with — ruszyć z planem
• push ahead with — iść dalej mimo trudności