carry out

Carry out znaczy wykonać coś zaplanowanego: zadanie, polecenie, plan, ankietę albo badanie. To zwrot częsty w tekstach szkolnych, naukowych i formalniejszych.

Wymowa: /ˈkæri aʊt/ — w uproszczeniu: kari aut

Co znaczy carry out?

Carry out brzmi trochę bardziej oficjalnie niż zwykłe do. Używa się go, gdy ktoś realizuje konkretną czynność zgodnie z planem lub instrukcją.

The students carried out a survey. — Uczniowie przeprowadzili ankietę.
We carried out the plan. — Wykonaliśmy plan.
The scientist carried out an experiment. — Naukowiec przeprowadził eksperyment.

Typowe połączenia

carry out a plan — wykonać plan
carry out a task — wykonać zadanie
carry out a survey — przeprowadzić ankietę
carry out a study — przeprowadzić badanie
carry out instructions — wykonać instrukcje

Carry out czy carry on?

Carry out znaczy wykonać coś. Carry on znaczy kontynuować. Carry out a task = wykonaj zadanie. Carry on with the task = kontynuuj zadanie.

Rozdzielność

Carry out jest rozdzielny: carry out the task albo carry the task out.

Odmiana

Present Simple: I carry out / she carries out
Past Simple: I carried out
Present Continuous: I am carrying out
Present Perfect: I have carried out
Gerund: carrying out

Najczęstszy błąd

Błąd: We carried on the survey.

Poprawnie: We carried out the survey. Jeśli chodzi o wykonanie ankiety, badania albo zadania, użyj carry out.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Carry out warto znać na maturze w tekstach o nauce, pracy, badaniach, ankietach i projektach. Na E8 może pojawić się raczej jako zwrot do rozpoznania w prostszym kontekście zadania.