split up

Split up najczęściej znaczy rozdzielić się albo rozstać się. To bardzo naturalny zwrot w relacjach, pracy w grupie i codziennych sytuacjach.

Wymowa: /splɪt ʌp/ — w uproszczeniu: split ap

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy split up?

Split up może dotyczyć grupy, która dzieli się na mniejsze części, albo pary, która kończy związek. O znaczeniu decyduje kontekst, ale oba są bardzo częste.

• Let’s split up and search the area. — Rozdzielmy się i przeszukajmy teren.
• They split up last year. — Rozstali się w zeszłym roku.
• We have split up into smaller groups. — Podzieliliśmy się na mniejsze grupy.

Typowe połączenia

• split up into groups — podzielić się na grupy
• split up a team — rozdzielić zespół
• a couple splits up — para się rozstaje
• split up after an argument — rozstać się po kłótni
• decide to split up — zdecydować się rozdzielić / rozstać

Split up czy break up?

Break up częściej kojarzy się z końcem związku. Split up może oznaczać zarówno rozstanie pary, jak i zwykłe podzielenie grupy.

Odmiana

• Present Simple: I split up / she splits up
• Past Simple: I split up
• Present Continuous: I am splitting up
• Present Perfect: I have split up
• Gerund: splitting up

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Split up przydaje się przy E8 i maturze podstawowej w tematach relacji, pracy w grupie, podróży, wydarzeń i codziennych rozmów.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą split up.

1. We should ______ into pairs.
2. They ______ two years ago.
3. The class is ______ for the activity.
4. After ______, each group got a different task.

Odpowiedzi: 1. split up, 2. split up, 3. splitting up, 4. splitting up.

Powiązane phrasal verbs

• break up — rozstać się / rozpaść się
• join in — dołączyć
• fall out with — pokłócić się z kimś