hold over

Przez /

Hold over znaczy przełożyć coś na później albo zatrzymać coś z poprzedniego okresu. To zwrot przydatny w tekstach o spotkaniach, decyzjach, pracy, szkole i organizacji.

Wymowa: /həʊld ˈəʊvə/ — w uproszczeniu: hołld ołwer

Co znaczy hold over?

Hold over często oznacza: nie robimy tego teraz, zostawiamy na później. Może też opisywać coś, co przetrwało z wcześniejszego czasu.

  • The meeting was held over until Monday. — Spotkanie przełożono na poniedziałek.
  • Some rules were held over from last year. — Niektóre zasady zachowano z zeszłego roku.
  • We held the decision over for another week. — Odłożyliśmy decyzję na kolejny tydzień.

Typowe połączenia

  • hold over a meeting — przełożyć spotkanie
  • hold over a decision — odłożyć decyzję
  • be held over until Monday — zostać przełożonym na poniedziałek
  • rules held over from last year — zasady zachowane z zeszłego roku
  • hold something over for later — zostawić coś na później

Hold over czy put off?

Put off jest częstsze i bardziej codzienne: odkładać coś. Hold over brzmi bardziej formalnie i często dotyczy spotkań, decyzji albo zasad.

Odmiana

  • Present Simple: I hold over / she holds over
  • Past Simple: I held over
  • Present Continuous: I am holding over
  • Present Perfect: I have held over
  • Gerund: holding over

Najczęstszy błąd

Błąd: The meeting was hold over.

Poprawnie: The meeting was held over. W stronie biernej potrzebujesz formy held, bo czasownik hold jest nieregularny.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Hold over warto rozpoznawać na maturze, szczególnie w tekstach o organizacji, decyzjach, pracy, spotkaniach i formalnych komunikatach.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą hold over.

  1. They ______ the meeting over until Friday.
  2. The decision was ______ over yesterday.
  3. We are ______ this topic over for later.
  4. After ______ the rules over, they updated the document.

Odpowiedzi: 1. held, 2. held, 3. holding, 4. holding.

Powiązane phrasal verbs

Przewijanie do góry