Stand in for znaczy zastąpić kogoś tymczasowo, na przykład w pracy, szkole, przedstawieniu albo drużynie. To praktyczny zwrot w tematach obowiązków, pracy i organizacji.
Wymowa: /stænd ɪn fə(r)/ — w uproszczeniu: stend in for
Co znaczy stand in for?
Stand in for oznacza, że ktoś pełni czyjąś rolę przez pewien czas. Nie przejmuje jej na stałe, tylko pomaga, gdy właściwej osoby nie ma.
- Can you stand in for me tomorrow? — Możesz mnie jutro zastąpić?
- She stood in for the teacher. — Zastąpiła nauczyciela.
- He has stood in for his manager twice. — Dwa razy zastępował swojego menedżera.
Typowe połączenia
- stand in for a teacher — zastąpić nauczyciela
- stand in for a colleague — zastąpić kolegę z pracy
- stand in for someone at work — zastąpić kogoś w pracy
- stand in for a manager — zastąpić menedżera
- temporarily stand in for someone — tymczasowo kogoś zastąpić
Stand in for czy fill in for?
Stand in for i fill in for są bardzo podobne. Fill in for brzmi bardziej potocznie i często dotyczy krótkiego zastępstwa w pracy lub szkole.
Odmiana
- Present Simple: I stand in for / she stands in for
- Past Simple: I stood in for
- Present Continuous: I am standing in for
- Present Perfect: I have stood in for
- Gerund: standing in for
Najczęstszy błąd
Błąd: She stood for the teacher.
Poprawnie: She stood in for the teacher. Gdy chodzi o tymczasowe zastępstwo, użyj pełnego zwrotu stand in for.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Stand in for warto znać na maturze w tematach pracy, szkoły, obowiązków, organizacji i sytuacji awaryjnych.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą stand in for.
- Can you ______ me today?
- She ______ the coach yesterday.
- He is ______ his manager.
- After ______ the teacher, she was tired.
Odpowiedzi: 1. stand in for, 2. stood in for, 3. standing in for, 4. standing in for.
Powiązane phrasal verbs
- fill in for — zastąpić kogoś
- cover for — zastąpić / kryć kogoś
- take over — przejąć