sort out

Sort out znaczy uporządkować coś albo rozwiązać problem. To bardzo praktyczny zwrot, gdy mówisz o bałaganie, planach, sprawach do załatwienia albo konflikcie.

Wymowa: /sɔːt aʊt/ — w uproszczeniu: soot aut

Co znaczy sort out?

Sort out może dotyczyć rzeczy fizycznych, na przykład szuflady, ale też problemu, planu albo nieporozumienia. W codziennym języku często oznacza: ogarnąć sprawę.

  • I need to sort out my notes. — Muszę uporządkować notatki.
  • We sorted out the problem. — Rozwiązaliśmy problem.
  • She is sorting out her room. — Ona porządkuje swój pokój.

Typowe połączenia

  • sort out a problem — rozwiązać problem
  • sort out notes — uporządkować notatki
  • sort out a room — uporządkować pokój
  • sort out a misunderstanding — wyjaśnić nieporozumienie
  • sort things out — ogarnąć sprawy

Sort out czy work out?

Sort out znaczy uporządkować albo rozwiązać konkretną sprawę. Work out może znaczyć obliczyć, zrozumieć albo dobrze się ułożyć. Sort out the problem = rozwiąż problem.

Rozdzielność

Sort out jest rozdzielny: sort out the problem albo sort the problem out.

Odmiana

  • Present Simple: I sort out / she sorts out
  • Past Simple: I sorted out
  • Present Continuous: I am sorting out
  • Present Perfect: I have sorted out
  • Gerund: sorting out

Najczęstszy błąd

Błąd: We sorted the problem.

Poprawnie: We sorted out the problem. W znaczeniu „rozwiązać problem” potrzebujesz pełnego zwrotu sort out.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Sort out warto znać na maturze w tekstach o problemach, organizacji, relacjach i planach. Na E8 może pojawić się jako zwrot do rozpoznania w prostym kontekście porządkowania.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą sort out.

  1. I must ______ my notes.
  2. They ______ the problem yesterday.
  3. She is ______ her room now.
  4. After ______ the misunderstanding, they became friends again.

Odpowiedzi: 1. sort out, 2. sorted out, 3. sorting out, 4. sorting out.

Powiązane phrasal verbs

Przewijanie do góry