Slow down znaczy zwolnić albo spowolnić. Możesz użyć go o samochodzie, osobie, pracy, tempie nauki albo sytuacji, która rozwija się wolniej.
Wymowa: /sləʊ daʊn/ — w uproszczeniu: sloł daun
Co znaczy slow down?
Slow down działa zarówno bez dopełnienia, jak i z dopełnieniem. The car slowed down = samochód zwolnił. Slow down the video = spowolnij film.
- Please slow down. I can’t understand you. — Proszę, zwolnij. Nie rozumiem cię.
- The bus slowed down near the school. — Autobus zwolnił przy szkole.
- Too much homework can slow down your progress. — Zbyt dużo pracy domowej może spowolnić twoje postępy.
Typowe połączenia
- slow down a car — zwolnić samochodem
- slow down the video — spowolnić film
- slow down progress — spowolnić postęp
- slow down a little — trochę zwolnić
- slow down when driving — zwolnić podczas jazdy
Slow down czy calm down?
Slow down dotyczy tempa: jedziesz, mówisz albo robisz coś wolniej. Calm down dotyczy emocji: uspokajasz się. Slow down = zwolnij. Calm down = uspokój się.
Rozdzielność
Slow down może być rozdzielny, gdy spowalniasz konkretną rzecz: slow the video down. Z zaimkiem powiesz slow it down, nie slow down it.
Odmiana
- Present Simple: I slow down / she slows down
- Past Simple: I slowed down
- Present Continuous: I am slowing down
- Present Perfect: I have slowed down
- Gerund: slowing down
Najczęstszy błąd
Błąd: Slow down it.
Poprawnie: Slow it down. Z zaimkiem it wstawiasz go między czasownik i partykułę.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Slow down warto znać na maturze w tekstach o podróży, technologii, pracy, zdrowiu i stylu życia. Na E8 może pojawić się w prostych poleceniach albo opisach ruchu, ale raczej jako zwrot do rozpoznania.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą slow down.
- Please ______ when you speak.
- The car ______ near the crossing.
- They are ______ the recording now.
- After ______, I understood the sentence.
Odpowiedzi: 1. slow down, 2. slowed down, 3. slowing down, 4. slowing down.