Size up znaczy szybko ocenić osobę, sytuację albo problem. To bardzo dobre słowo do opisów relacji, decyzji i pierwszego wrażenia.
Wymowa: /saɪz ʌp/ — w uproszczeniu: sajz ap
Co znaczy size up?
Size up oznacza szybkie przyjrzenie się komuś albo czemuś, żeby ocenić, z czym masz do czynienia. Zwrot pasuje do rozmów, negocjacji, zawodów i pierwszych spotkań.
- She sized up the situation in seconds. — Oceniła sytuację w kilka sekund.
- He sized me up before speaking. — Oceniał mnie wzrokiem, zanim coś powiedział.
- They have sized up their chances. — Ocenili swoje szanse.
Typowe połączenia
- size up a situation — ocenić sytuację
- size up a person — ocenić osobę
- size up your chances — ocenić swoje szanse
- quickly size something up — szybko coś ocenić
- size someone up before a meeting — ocenić kogoś przed spotkaniem
Size up czy judge?
Judge brzmi mocniej i bardziej ogólnie. Size up częściej dotyczy szybkiej, praktycznej oceny człowieka albo sytuacji.
Rozdzielność
Size up jest rozdzielny: size up the problem i size the problem up są poprawne. Z zaimkiem mówimy size it up.
Odmiana
- Present Simple: I size up / she sizes up
- Past Simple: I sized up
- Present Continuous: I am sizing up
- Present Perfect: I have sized up
- Gerund: sizing up
Najczęstszy błąd
Błąd: He sized the meeting.
Poprawnie: He sized up the meeting. Jeśli chodzi o szybką ocenę sytuacji albo osoby, naturalny jest zwrot size up.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Size up przydaje się szczególnie na maturze rozszerzonej w tekstach o relacjach, decyzjach, sporcie, negocjacjach i pierwszym wrażeniu.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą size up.
- Try to ______ the problem first.
- She ______ him yesterday at once.
- They are ______ their options now.
- After ______ the situation, he stayed quiet.
Odpowiedzi: 1. size up, 2. sized up, 3. sizing up, 4. sizing up.
Powiązane phrasal verbs
- weigh up — rozważyć plusy i minusy
- step back from — nabrać dystansu
- zoom in on — skupić się dokładnie na czymś