weigh up

Weigh up znaczy rozważyć coś, zwykle porównując plusy, minusy, ryzyko i możliwe skutki. To bardzo przydatny zwrot przy decyzjach i argumentacji.

Wymowa: /weɪ ʌp/ — w uproszczeniu: łej ap

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy weigh up?

Weigh up działa jak ważenie argumentów na szali. Używasz go, gdy ktoś nie decyduje od razu, tylko porównuje opcje i zastanawia się, co będzie najlepsze.

• We need to weigh up the options. — Musimy rozważyć opcje.
• She weighed up the risks before deciding. — Rozważyła ryzyko przed decyzją.
• They have weighed up the pros and cons. — Rozważyli plusy i minusy.

Typowe połączenia

• weigh up the options — rozważyć opcje
• weigh up the risks — rozważyć ryzyko
• weigh up the pros and cons — rozważyć plusy i minusy
• carefully weigh something up — dokładnie coś rozważyć
• weigh up a decision — rozważyć decyzję

Weigh up czy think about?

Think about jest ogólne. Weigh up mocniej pokazuje porównywanie argumentów za i przeciw.

Rozdzielność

Weigh up może być rozdzielny: weigh up the options i weigh the options up są poprawne. Z zaimkiem naturalne jest weigh it up.

Odmiana

• Present Simple: I weigh up / she weighs up
• Past Simple: I weighed up
• Present Continuous: I am weighing up
• Present Perfect: I have weighed up
• Gerund: weighing up

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Weigh up warto znać na E8 biernie i na maturze aktywnie w tematach decyzji, opinii, argumentacji, zakupów, szkoły, pracy i planów.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą weigh up.

1. We should ______ the options.
2. She ______ the risks yesterday.
3. They are ______ the pros and cons.
4. After ______ the decision, he chose the course.

Odpowiedzi: 1. weigh up, 2. weighed up, 3. weighing up, 4. weighing up.

Powiązane phrasal verbs

• think through — dokładnie przemyśleć
• sleep on — przespać się z decyzją
• narrow down — zawęzić wybór