Settle for znaczy zadowolić się czymś, zwykle mniej dobrym niż to, czego naprawdę chciałeś. Przydaje się przy decyzjach, kompromisach, zakupach, ocenach i planach.
Wymowa: /ˈsetl fə(r)/ — w uproszczeniu: setl for
Co znaczy settle for?
Settle for często ma lekko negatywny sens: wybierasz coś, bo lepsza opcja nie jest dostępna. Nie chodzi o radość, tylko raczej o pogodzenie się z czymś wystarczającym.
- I wanted tea, but I settled for water. — Chciałem herbatę, ale zadowoliłem się wodą.
- She settled for second place. — Zadowoliła się drugim miejscem.
- They have settled for a cheaper hotel. — Zdecydowali się na tańszy hotel.
Typowe połączenia
- settle for less — zadowolić się czymś gorszym
- settle for second place — zadowolić się drugim miejscem
- settle for a cheaper option — wybrać tańszą opcję
- settle for what is available — zadowolić się tym, co jest dostępne
- not settle for less — nie zadowalać się byle czym
Settle for czy choose?
Choose jest neutralne. Settle for sugeruje, że wybierasz coś, bo nie możesz mieć lepszej opcji.
Odmiana
- Present Simple: I settle for / she settles for
- Past Simple: I settled for
- Present Continuous: I am settling for
- Present Perfect: I have settled for
- Gerund: settling for
Najczęstszy błąd
Błąd: I settled a cheaper option.
Poprawnie: I settled for a cheaper option. W znaczeniu zadowolenia się czymś użyj przyimka for.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Settle for warto znać na maturze w tematach wyborów, zakupów, pracy, ambicji, kompromisów, podróży i relacji.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą settle for.
- Don’t ______ less than you need.
- She ______ second place yesterday.
- They are ______ a cheaper flat.
- After ______ water, he went back to class.
Odpowiedzi: 1. settle for, 2. settled for, 3. settling for, 4. settling for.
Powiązane phrasal verbs
- hold out for — czekać na lepszą opcję
- make do with — radzić sobie z tym, co jest
- go for — wybrać / zdecydować się na