Pay out znaczy wypłacić pieniądze, zwłaszcza większą sumę, odszkodowanie albo nagrodę. To przydatny zwrot do tematów finansowych i formalnych.
Wymowa: /peɪ aʊt/ — w uproszczeniu: pej aut
Co znaczy pay out?
Pay out pojawia się wtedy, gdy firma, bank, ubezpieczyciel albo organizator przekazuje komuś pieniądze. Zwrot pasuje do odszkodowań, nagród, zwrotów i oficjalnych płatności.
- The insurance company paid out quickly. — Firma ubezpieczeniowa szybko wypłaciła pieniądze.
- They paid out the prize yesterday. — Wczoraj wypłacili nagrodę.
- The bank has paid out the compensation. — Bank wypłacił odszkodowanie.
Typowe połączenia
- pay out compensation — wypłacić odszkodowanie
- pay out a prize — wypłacić nagrodę
- pay out money — wypłacić pieniądze
- insurance pays out — ubezpieczyciel wypłaca pieniądze
- pay out after a claim — wypłacić po roszczeniu
Pay out czy pay off?
Pay off częściej oznacza spłacić coś do końca albo że coś się opłaciło. Pay out oznacza przekazanie pieniędzy komuś innemu.
Odmiana
- Present Simple: I pay out / she pays out
- Past Simple: I paid out
- Present Continuous: I am paying out
- Present Perfect: I have paid out
- Gerund: paying out
Najczęstszy błąd
Błąd: The company gave out the compensation.
Poprawnie: The company paid out the compensation. Przy oficjalnej wypłacie pieniędzy naturalnie brzmi pay out.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Pay out warto znać głównie na maturze rozszerzonej w tekstach o pieniądzach, umowach, ubezpieczeniach i finansach.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą pay out.
- The insurer had to ______ compensation.
- They ______ the bonus last month.
- The bank is ______ the refund now.
- After ______ the money, the company closed the case.
Odpowiedzi: 1. pay out, 2. paid out, 3. paying out, 4. paying out.