Ptaki po angielsku — nazwy gatunków i przykładowe zdania

Opis zdjęcia na egzaminie, zadanie o ochronie przyrody czy rozmowa o spacerze w parku — nazwy ptaków po angielsku przydają się w wielu kontekstach. W tym wpisie znajdziesz najważniejsze gatunki, części ciała ptaka oraz idiomy i przykładowe zdania.

Ptaki miejskie i ogrodowe

• sparrow — wróbel

• pigeon — gołąb

• swallow — jaskółka

• blackbird — kos

• magpie — sroka

• crow — wrona

• tit — sikorka

• woodpecker — dzięcioł

• stork — bocian

• owl — sowa

Ptaki wodne i hodowlane

• duck — kaczka

• goose — gęś (liczba mnoga: geese)

• swan — łabędź

• seagull — mewa

• heron — czapla

• hen — kura

• rooster / cock — kogut

• chicken — kurczak, kurczę

• turkey — indyk

Ptaki drapieżne i egzotyczne

• eagle — orzeł

• hawk — jastrząb

• falcon — sokół

• bird of prey — ptak drapieżny

• parrot — papuga

• penguin — pingwin

• ostrich — struś

• peacock — paw

• flamingo — flaming

Pigeon czy dove?

Angielski ma dwa słowa na gołębia i różnią się one skojarzeniem:

• pigeon — gołąb miejski, ten z placu czy parku

• dove — gołąb w znaczeniu symbolicznym: biały, delikatny, symbol pokoju

Jak zapamiętać: dove pojawia się w wyrażeniu dove of peace (gołąb pokoju), a pigeon w codziennych sytuacjach — I saw a pigeon on the roof.

Części ciała ptaka po angielsku

• wing — skrzydło

• beak / bill — dziób

• feather — pióro

• tail — ogon

• claw — pazur, szpon

• nest — gniazdo

• egg — jajko

Jak opisywać ptaki po angielsku

Do opisu ptaka na zdjęciu przydają się trzy grupy słów — kolor, wielkość i miejsce:

• a small grey bird — mały szary ptak

• a large black bird — duży czarny ptak

• colourful feathers — kolorowe pióra

• It lives in the forest. — Żyje w lesie.

• It builds a nest in a tree. — Buduje gniazdo na drzewie.

• It can fly / it cannot fly — potrafi / nie potrafi latać

Idiomy z ptakami

• the early bird catches the worm — kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

• to kill two birds with one stone — upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

• a little bird told me — obiło mi się o uszy

• free as a bird — wolny jak ptak

Przykładowe zdania

• There is a sparrow on the windowsill. — Na parapecie siedzi wróbel.

• Storks come back to Poland in spring. — Bociany wracają do Polski wiosną.

• The owl hunts at night. — Sowa poluje nocą.

• Penguins cannot fly, but they swim very well. — Pingwiny nie potrafią latać, ale bardzo dobrze pływają.

• A flock of birds flew above the lake. — Stado ptaków przeleciło nad jeziorem.

Najczęstsze błędy

❌ I saw three gooses in the park.

✅ I saw three geese in the park.

Goose ma nieregularną liczbę mnogą — geese, nie gooses.

❌ The chicken woke us up at 5 a.m.

✅ The rooster woke us up at 5 a.m.

Chicken to kurczak jako zwierzę hodowlane lub mięso, a kogut, który pieje o świcie, to rooster (w brytyjskim angielskim także cock).

❌ Birds have two wing.

✅ Birds have two wings.

Po liczebniku większym niż jeden rzeczownik przyjmuje liczbę mnogą — two wings.

❌ A dove sat on the rubbish bin.

✅ A pigeon sat on the rubbish bin.

W codziennej, miejskiej sytuacji naturalne jest pigeon — dove brzmi tu nie na miejscu, bo ma poetyckie zabarwienie.

Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Wybierz poprawną formę.

1. There were five (gooses / geese) by the pond.
2. The (rooster / chicken) crows every morning.
3. This bird has beautiful (feather / feathers).
4. An eagle is a (bird of prey / water bird).
5. A (pigeon / dove) is the symbol of peace.

Ćwiczenie 2: Dopasuj polską nazwę.

1. sparrow
2. owl
3. stork
4. swan
5. magpie

Ćwiczenie 3: Popraw błąd w zdaniu.

1. We fed the gooses near the river.
2. The bird spread its two wing.
3. A chicken woke me up at dawn.

Najczęstsze pytania

Jaka jest różnica między „pigeon” a „dove”?

Pigeon to zwykły gołąb miejski, a dove ma zabarwienie symboliczne — biały gołąb, gołąb pokoju.

Jaka jest liczba mnoga od „goose”?

Geese — to jedna z nieregularnych liczb mnogich, obok tooth — teeth i foot — feet.

Czym różni się „chicken” od „hen” i „rooster”?

Hen to kura, rooster to kogut, a chicken to kurczak — zarówno jako zwierzę, jak i mięso.

Jak powiedzieć „ptak drapieżny” po angielsku?

Bird of prey — słowo prey oznacza zdobycz.

Jak zapytać o nazwę ptaka po angielsku?

What bird is this? albo What kind of bird is it? — obie formy brzmią naturalnie.

Inne przydatne artykuły

• Boże Narodzenie po angielsku — słownictwo, zwyczaje i życzenia świąteczne
• Gatunki filmowe i literackie po angielsku — słownictwo i przykłady
• Instrumenty muzyczne po angielsku — nazwy i przydatne zwroty
• Wynagrodzenie po angielsku — słownictwo, benefity i przykładowe zdania
• CV i list motywacyjny po angielsku — słownictwo

✨ Jeśli ten artykuł był dla Ciebie pomocny:

✓ podeślij go komuś, komu też może się przydać
✓ albo udostępnij dalej — dzięki temu więcej osób może na niego trafić

Udostępnij jednym kliknięciem:👇