Drzewa po angielsku — nazwy gatunków i przykładowe zdania

Opis krajobrazu w wypowiedzi pisemnej, rozmowa o parku obok domu czy zadanie o ochronie środowiska — nazwy drzew po angielsku przydają się częściej, niż mogłoby się wydawać. W tym wpisie znajdziesz nazwy najpopularniejszych gatunków, części drzewa oraz przydatne zwroty i przykładowe zdania.

Najpopularniejsze drzewa po angielsku

• oak — dąb

• birch — brzoza

• pine — sosna

• spruce — świerk

• fir — jodła

• maple — klon

• willow — wierzba

• beech — buk

• ash — jesion

• poplar — topola

• chestnut — kasztanowiec

• lime tree / linden — lipa

• alder — olcha

• larch — modrzew

• elm — wiąz

• hazel — leszczyna

Drzewa liściaste i iglaste

Angielski rozróżnia dwie główne grupy drzew, a te słowa pojawiają się w tekstach o przyrodzie:

• deciduous tree — drzewo liściaste (gubiące liście na zimę)

• coniferous tree / conifer — drzewo iglaste

• evergreen — wiecznie zielone (nietracące liści ani igieł)

Jak zapamiętać: deciduous pochodzi od łacińskiego „opadać” — chodzi o drzewa, które opadają z liści. Conifer zawiera cone, czyli szyszkę — a szyszki mają właśnie drzewa iglaste.

Drzewa owocowe po angielsku

Nazwy drzew owocowych tworzy się bardzo prosto: nazwa owocu + słowo tree.

• apple tree — jabłoń

• pear tree — grusza

• cherry tree — wiśnia (drzewo)

• plum tree — śliwa

• peach tree — brzoskwinia (drzewo)

• walnut tree — orzech włoski

• hazelnut tree — orzech laskowy

Prosta zasada: cherry to owoc, a cherry tree to drzewo — w polskim jedno słowo „wiśnia” oznacza i owoc, i drzewo, dlatego po angielsku trzeba dodać tree w odniesieniu do samej rośliny.

Części drzewa po angielsku

• trunk — pień

• branch — gałąź

• twig — gałązka

• root — korzeń

• bark — kora

• leaf — liść (liczba mnoga: leaves)

• needle — igła

• cone — szyszka

• crown — korona drzewa

• seed — nasiono

Tree, wood, woods czy forest?

To grupa słów, którą uczniowie mylą najczęściej, bo w polskim często wystarczy jedno słowo „las”.

• tree — pojedyncze drzewo

• wood — drewno (materiał) — rzeczownik niepoliczalny

• woods — niewielki las, lasek (zawsze w liczbie mnogiej)

• forest — duży las

Słowa-klucze: wood bez „-s” to materiał, woods z „-s” to miejsce.

Przydatne zwroty

• to plant a tree — posadzić drzewo

• to climb a tree — wspiąć się na drzewo

• to cut down a tree — wyciąć drzewo

• to grow — rosnąć

• tree trunk — pień drzewa

• fallen leaves — opadłe liście

• under a tree — pod drzewem

Idiomy z drzewami

• money doesn’t grow on trees — pieniądze nie rosną na drzewach

• to bark up the wrong tree — szukać w złym miejscu, mylić się co do przyczyny

• the apple doesn’t fall far from the tree — niedaleko pada jabłko od jabłoni

Przykładowe zdania

• There is an old oak in our garden. — W naszym ogrodzie jest stary dąb.

• Birch trees have white bark. — Brzozy mają białą korę.

• We planted three trees last spring. — Posadziliśmy trzy drzewa wiosną.

• Pines and spruces are coniferous trees. — Sosny i świerki to drzewa iglaste.

• The children were playing under a big maple. — Dzieci grały pod dużym klonem.

Najczęstsze błędy

❌ I sat in the wood behind the house.

✅ I sat in the woods behind the house.

W znaczeniu „lasek, zagajnik” słowo występuje w liczbie mnogiej — the woods. Forma wood bez końcówki oznacza drewno jako materiał.

❌ This table is made of trees.

✅ This table is made of wood.

Meble robi się z wood (drewna), nie z trees (drzew jako roślin) — to jeden z najczęstszych błędów w tym temacie.

❌ Lime tree = drzewo limonkowe

✅ Lime tree = lipa

Tu czyha pułapka: w brytyjskim angielskim lime tree domyślnie oznacza lipę, a nie drzewo limonkowe — mimo że owoc lime to limonka. Żeby uniknąć nieporozumienia, o lipie mówi się też linden.

❌ The tree lost all its leafs.

✅ The tree lost all its leaves.

Liczba mnoga od leaf jest nieregularna — leaves, nie leafs.

Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Wybierz poprawną formę.

1. We walked through the (wood / woods) behind our house.
2. This chair is made of (wood / trees).
3. In autumn the tree loses its (leafs / leaves).
4. A (pine / oak) is a coniferous tree.
5. The (bark / branch) of a birch is white.

Ćwiczenie 2: Dopasuj polską nazwę.

1. birch
2. maple
3. willow
4. beech
5. spruce

Ćwiczenie 3: Popraw błąd w zdaniu.

1. The desk is made of trees.
2. All the leafs fell down in October.
3. We had a picnic in the wood near the lake.

Najczęstsze pytania

Jaka jest różnica między „wood” a „woods”?

Wood to drewno jako materiał (rzeczownik niepoliczalny), a woods to niewielki las lub zagajnik i występuje zawsze w liczbie mnogiej.

Jak powiedzieć „drzewo iglaste” po angielsku?

Coniferous tree albo krócej conifer. Słowo zawiera cone (szyszka), co pomaga je zapamiętać.

Jaka jest liczba mnoga od „leaf”?

Leaves — to nieregularna liczba mnoga, w której końcowe -f zmienia się w -ves.

Co znaczy „lime tree”?

W brytyjskim angielskim lime tree to przede wszystkim lipa. Drugie, jednoznaczne określenie lipy to linden — warto je znać, bo owoc lime oznacza limonkę.

Jak zapytać o gatunek drzewa po angielsku?

What kind of tree is this? — najbardziej naturalna forma pytania o gatunek.

Inne przydatne artykuły

• Ssaki po angielsku — nazwy zwierząt i przykładowe zdania
• Ryby po angielsku — nazwy gatunków i przykładowe zdania
• Ptaki po angielsku — nazwy gatunków i przykładowe zdania
• Drzewa po angielsku — nazwy gatunków i przykładowe zdania
• Owady po angielsku — lista słówek i przykładowe zdania

✨ Jeśli ten artykuł był dla Ciebie pomocny:

✓ podeślij go komuś, komu też może się przydać
✓ albo udostępnij dalej — dzięki temu więcej osób może na niego trafić

Udostępnij jednym kliknięciem:👇