Read through znaczy przeczytać coś od początku do końca, zwykle dokładnie, żeby sprawdzić sens, błędy albo szczegóły. To przydatny zwrot przy nauce, mailach, instrukcjach i tekstach egzaminacyjnych.
Wymowa: /riːd θruː/ — w uproszczeniu: riid thru
Co znaczy read through?
Po read through podajesz tekst, dokument, notatki albo wiadomość. Zwrot sugeruje, że przechodzisz przez całość, nie tylko rzucasz okiem na jeden fragment.
- Read through the text before you answer. — Przeczytaj cały tekst, zanim odpowiesz.
- She read through her notes before the exam. — Przeczytała swoje notatki przed egzaminem.
- I need to read it through once more. — Muszę przeczytać to jeszcze raz od początku do końca.
Typowe połączenia
- read through a text — przeczytać cały tekst
- read through notes — przeczytać notatki
- read through instructions — przeczytać instrukcje
- read through an email — przeczytać maila dokładnie
- read it through — przeczytać to całe
Read through czy look through?
Read through oznacza przeczytać całość dokładniej. Look through częściej znaczy przejrzeć coś albo poszukać informacji. Read through the text = przeczytaj cały tekst. Look through the text = przejrzyj tekst.
Rozdzielność
Read through może być rozdzielny, gdy używasz zaimka: read it through. W zwykłym zdaniu możesz powiedzieć read through the text albo read the text through.
Odmiana
- Present Simple: I read through / she reads through
- Past Simple: I read through
- Present Continuous: I am reading through
- Present Perfect: I have read through
- Gerund: reading through
Najczęstszy błąd
Błąd: I read the text throughly.
Poprawnie: I read through the text. Nie twórz tu dziwnej formy od through. Użyj pełnego zwrotu read through.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Read through warto znać na maturze w pracy z tekstem, instrukcjami i odpowiedziami pisemnymi. Na E8 może pojawić się jako zwrot do rozpoznania w prostym poleceniu.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą read through.
- Please ______ the instructions.
- She ______ the email yesterday.
- I am ______ my notes now.
- After ______ the text, he answered the questions.
Odpowiedzi: 1. read through, 2. read through, 3. reading through, 4. reading through.
Powiązane phrasal verbs
- read out — przeczytać na głos
- look through — przejrzeć
- look over — przejrzeć / sprawdzić