leave out

Leave out znaczy pominąć coś albo kogoś, na przykład w tekście, liście, opisie albo planie. To zwrot przydatny przy pisaniu, poprawianiu tekstów, instrukcjach i relacjach.

Wymowa: /liːv aʊt/ — w uproszczeniu: liiw aut

Co znaczy leave out?

Używasz leave out, gdy czegoś nie uwzględniasz. Może to być słowo w zdaniu, informacja w opisie, osoba w planie albo ważny szczegół w wiadomości.

Don’t leave out any important details. — Nie pomijaj żadnych ważnych szczegółów.
She left out one word in the sentence. — Pominęła jedno słowo w zdaniu.
I felt left out. — Czułem się pominięty.

Typowe połączenia

leave out a word — pominąć słowo
leave out details — pominąć szczegóły
leave someone out — pominąć kogoś
feel left out — czuć się pominiętym
leave it out — pominąć to

Leave out czy miss out?

Leave out znaczy pominąć coś w tekście, planie albo grupie. Miss out częściej znaczy stracić okazję albo coś przegapić. Leave out a word = pomiń słowo. Miss out on a trip = stracić okazję na wycieczkę.

Rozdzielność

Leave out jest rozdzielny. Możesz powiedzieć leave out the detail albo leave the detail out. Z zaimkiem użyj leave it out, nie leave out it.

Odmiana

Present Simple: I leave out / she leaves out
Past Simple: I left out
Present Continuous: I am leaving out
Present Perfect: I have left out
Gerund: leaving out

Najczęstszy błąd

Błąd: Leave out it.

Poprawnie: Leave it out. Z zaimkiem it wstawiasz go między czasownik i partykułę.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Leave out warto znać na maturze, szczególnie w kontekście pisania, streszczania, poprawiania tekstu i relacji w grupie. Na E8 może pojawić się jako zwrot do rozpoznania w prostym poleceniu lub dialogu.