Peel away znaczy odklei? si?, odpa?? warstw? albo odsun?? si? od grupy. To zwrot przydatny, gdy m?wisz o farbie, naklejkach, warstwach, t?umie, ruchu i opisach czego?, co stopniowo odchodzi od powierzchni.
Wymowa: /peel away/ — w uproszczeniu: peel away
Co znaczy peel away?
Peel away cz?sto opisuje warstw?, kt?ra odkleja si? od powierzchni, albo osob?/grup?, kt?ra oddziela si? od reszty.
- The paint is peeling away. — Farba si? ?uszczy i odchodzi.
- She peeled away the sticker. — Odklei?a naklejk?.
- One runner peeled away from the group. — Jeden biegacz od??czy? si? od grupy.
Typowe połączenia
- paint peels away — farba odchodzi warstwami
- peel away a sticker — odklei? naklejk?
- peel away from the group — od??czy? si? od grupy
- slowly peel away — powoli si? odkleja? / oddziela?
Peel away czy peel off?
Peel off jest cz?stsze przy odklejaniu czego? z powierzchni. Peel away mocniej pokazuje ruch warstwy, kt?ra odchodzi albo ods?ania co? pod spodem.
Odmiana
- Present Simple: I peel away / it peels away
- Past Simple: it peeled away
- Present Continuous: it is peeling away
- Present Perfect: it has peeled away
- Gerund: peeling away
Najczęstszy błąd
Błąd: The paint peeled out.
Poprawnie: The paint peeled away. O farbie albo warstwie, kt?ra odchodzi od powierzchni, powiesz peel away.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Peel away jest przydatne g??wnie na maturze w opisach i tekstach narracyjnych. Na E8 raczej wystarczy rozumie? sens dos?owny.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą peel away.
- The paint ______ from the wall.
- She ______ the label yesterday.
- The paper is ______ now.
- After ______ from the group, he ran faster.
Odpowiedzi: 1. peeled away, 2. peeled away, 3. peeling away, 4. peeling away.
Powiązane phrasal verbs
- cut away — odci?? fragment
- come off — odpa?? / zej??
- break away — oderwa? si? / od??czy? si?