cut away

Cut away znaczy odciąć albo usunąć część czegoś przez cięcie. To zwrot przydatny, gdy mówisz o naprawach, rysowaniu, ogrodzie, filmie, ubraniach i sytuacjach, gdy usuwasz fragment czegoś.

Wymowa: /kʌt əweɪ/ — w uproszczeniu: kat ewej

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy cut away?

Po cut away zwykle pojawia się część materiału, rośliny albo przedmiotu, którą trzeba odciąć.

• Cut away the damaged part. — Odetnij uszkodzoną część.
• They cut away the old branches. — Odcięli stare gałęzie.
• The film cuts away to another scene. — Film przechodzi do innej sceny.

Typowe połączenia

• cut away damaged material — odciąć uszkodzony materiał
• cut away old branches — odciąć stare gałęzie
• cut something away carefully — ostrożnie coś odciąć
• cut away to a scene — przejść do sceny w filmie

Cut away czy cut off?

Cut off często znaczy odciąć całkowicie. Cut away podkreśla usuwanie fragmentu z większej całości.

Odmiana

• Present Simple: I cut away / she cuts away
• Past Simple: I cut away
• Present Continuous: I am cutting away
• Present Perfect: I have cut away
• Gerund: cutting away

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Cut away jest przydatne głównie na maturze w opisach czynności, napraw, ogrodu i tekstów technicznych. Na E8 może wystarczyć rozumienie dosłownego sensu.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą cut away.

1. Please ______ the damaged part.
2. He ______ the branch yesterday.
3. They are ______ the old material now.
4. After ______ the broken piece, it looked better.

Odpowiedzi: 1. cut away, 2. cut away, 3. cutting away, 4. cutting away.

Powiązane phrasal verbs

• cut off — odciąć
• cut out — wyciąć / przestać
• clear away — posprzątać / usunąć