Break away znaczy oderwać się, odłączyć od grupy albo uwolnić się od czegoś. To zwrot przydatny w tekstach o sporcie, społeczeństwie, zmianach i niezależności.
Wymowa: /breɪk əˈweɪ/ — w uproszczeniu: brejk ełej
Co znaczy break away?
Break away może opisywać fizyczne wyrwanie się, ale też decyzję grupy, osoby albo kraju, żeby działać niezależnie.
- The cyclist broke away from the group. — Kolarz oderwał się od grupy.
- She wanted to break away from old habits. — Chciała uwolnić się od starych nawyków.
- A few members broke away and started a new club. — Kilku członków odłączyło się i założyło nowy klub.
Typowe połączenia
- break away from a group — odłączyć się od grupy
- break away from old habits — uwolnić się od starych nawyków
- break away from tradition — odejść od tradycji
- break away in a race — oderwać się w wyścigu
- break away and start something new — odłączyć się i zacząć coś nowego
Break away czy break up?
Break up często oznacza zerwać relację albo rozpaść się. Break away oznacza odłączyć się, wyrwać albo uniezależnić.
Odmiana
- Present Simple: I break away / she breaks away
- Past Simple: I broke away
- Present Continuous: I am breaking away
- Present Perfect: I have broken away
- Gerund: breaking away
Najczęstszy błąd
Błąd: He broke away the group.
Poprawnie: He broke away from the group. Gdy mówisz, od czego ktoś się odłącza, dodaj from.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Break away warto znać na maturze, szczególnie w tekstach o sporcie, społeczeństwie, niezależności, zmianach i relacjach. Na E8 to raczej zwrot dodatkowy.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą break away.
- She wants to ______ from old habits.
- He ______ from the group yesterday.
- They are ______ from tradition.
- After ______ in the race, he won.
Odpowiedzi: 1. break away, 2. broke away, 3. breaking away, 4. breaking away.