come in for

Come in for znaczy spotkać się z czymś, najczęściej z krytyką, pochwałą albo dużą uwagą. To formalniejszy zwrot, przydatny w artykułach i komentarzach.

Wymowa: /kʌm ɪn fə(r)/ — w uproszczeniu: kam in for

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy come in for?

Come in for często pojawia się w tekstach prasowych. Nie chodzi o fizyczne wejście, tylko o reakcję innych ludzi: ktoś lub coś otrzymuje krytykę, wsparcie, uwagę albo pochwałę.

• The plan came in for strong criticism. — Plan spotkał się z ostrą krytyką.
• The teacher came in for praise from parents. — Nauczyciel spotkał się z pochwałami rodziców.
• The company has come in for public attention. — Firma znalazła się w centrum publicznej uwagi.

Typowe połączenia

• come in for criticism — spotkać się z krytyką
• come in for praise — spotkać się z pochwałą
• come in for attention — zwrócić na siebie uwagę
• come in for support — spotkać się ze wsparciem
• come in for heavy criticism — spotkać się z ostrą krytyką

Come in for czy receive?

Receive jest neutralne. Come in for brzmi bardziej prasowo i często dotyczy reakcji opinii publicznej, mediów albo grupy ludzi.

Odmiana

• Present Simple: I come in for / she comes in for
• Past Simple: I came in for
• Present Continuous: I am coming in for
• Present Perfect: I have come in for
• Gerund: coming in for

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Come in for warto znać na maturze rozszerzonej w artykułach, recenzjach i tekstach o polityce, mediach, edukacji, biznesie i opinii publicznej.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą come in for.

1. The idea may ______ criticism.
2. The film ______ praise last year.
3. The school is ______ public attention.
4. After ______ heavy criticism, the company changed its plan.

Odpowiedzi: 1. come in for, 2. came in for, 3. coming in for, 4. coming in for.

Powiązane phrasal verbs

• come under — znaleźć się pod wpływem / krytyką
• face up to — zmierzyć się z czymś
• speak out — zabrać głos publicznie