build into

Build into znaczy wbudować w większą całość albo rozwinąć w projekt. To zwrot przydatny, gdy mówisz o technologii, planach, organizacji i rozwoju projektów.

Wymowa: /bɪld ɪntə/ — w uproszczeniu: byld ynte

Co znaczy build into?

Po build into zwykle podajesz rzecz, osobę albo sytuację, która dopełnia znaczenie zwrotu. Najważniejsze jest zapamiętanie przyimka, bo po polsku często wybieramy go inaczej.

  • I often use build into in this context. — Często używam build into w takim kontekście.
  • She used build into yesterday. — Ona użyła build into wczoraj.
  • We have used build into before. — Już wcześniej użyliśmy build into.

Typowe połączenia

  • build into a problem — wbudować w większą całość albo rozwinąć w projekt problem
  • build into an idea — wbudować w większą całość albo rozwinąć w projekt pomysł
  • build into a plan — wbudować w większą całość albo rozwinąć w projekt plan
  • build into details — wbudować w większą całość albo rozwinąć w projekt szczegóły

Build into czy prostszy czasownik?

W prostym tekście często możesz użyć zwykłego czasownika. Build into brzmi jednak naturalniej w typowych połączeniach i pomaga lepiej zrozumieć tekst.

Odmiana

  • Present Simple: I build into / she builds into
  • Past Simple: I builded into
  • Present Continuous: I am building into
  • Present Perfect: I have builded into
  • Gerund: building into

Najczęstszy błąd

Błąd: The feature is built in the app.

Poprawnie: The feature is built into the app. W tym znaczeniu zapamiętaj pełny zwrot build into, bo sam czasownik nie wystarcza.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Build into warto znać na maturze w tematach: technologii, planach, organizacji i rozwoju projektów. Na E8 może być przydatny głównie do rozpoznawania w prostym tekście.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą build into.

  1. I need to ______ this example.
  2. She ______ it yesterday.
  3. We are ______ it now.
  4. After ______ it, the answer was clearer.

Odpowiedzi: 1. build into, 2. forma przeszła, 3. forma -ing, 4. forma -ing.

Powiązane phrasal verbs

  • build up — stopniowo budować / narastać
  • turn into — zmienić się w
  • develop into — rozwinąć się w
Przewijanie do góry