GET to jeden z najpopularniejszych czasowników w języku angielskim – i jeden z tych, które tworzą największą liczbę phrasal verbs. Problem w tym, że jedno „get” może oznaczać kilkanaście różnych rzeczy w zależności od tego, jaką partykułę po nim dodasz. Poniżej kompletna lista phrasal verbs z GET, które warto znać na egzaminie i w codziennym języku.
Poniżej 25 phrasal verbs z GET pogrupowanych według znaczenia, a nie alfabetycznie — bo tak się ich uczy szybciej. Do tego cztery pary, które maturzyści mylą najczęściej, i ćwiczenie z odpowiedziami do sprawdzenia, czy naprawdę je rozróżniasz.
⚡ Phrasal verbs z GET w pigułce
Szybka ściągawka: get tworzy więcej phrasal verbs niż jakikolwiek inny angielski czasownik. Znaczenie zmienia partykuła, nie sam czasownik — dlatego uczenie się ich pojedynczo nie działa.
| Grupa znaczeniowa | Przykłady |
|---|---|
| Ruch i zmiana miejsca | get up, get in, get on, get off, get away, get back |
| Relacje i komunikacja | get on with, get along with, get through to, get across |
| Radzenie sobie | get over, get through, get by, get ahead |
| Unikanie | get away with, get out of, get rid of |
Cztery pary, które trzeba rozróżniać:
- get in (samochód) vs get on (autobus, pociąg, samolot) — reguła bez wyjątków.
- get on with (brytyjskie) vs get along with (amerykańskie) — oba poprawne.
- get over (chorobę / rozstanie) vs get through (przebrnąć przez coś).
- used to (kiedyś, już nie) vs get used to (przyzwyczajać się).
⚠️ Najczęstszy błąd: mylenie get in z get on przy środkach transportu.
Zamiast: I got on the taxi. → Powiedz: I got in the taxi.
Phrasal verbs z GET – kompletna lista z tłumaczeniami
Ruch i zmiana miejsca
| Phrasal verb | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| get up | wstać z łóżka | What time do you usually get up? |
| get in / get into | wsiąść (do auta); wejść; dostać się | Get in the car quickly! |
| get on | wsiąść (do autobusu/pociągu) | We got on the train just in time. |
| get off | wysiąść (z autobusu/pociągu) | Where do I get off for the museum? |
| get out (of) | wysiąść (z auta); wyjść | Get out of the car and stretch your legs. |
| get away | uciec; wyjechać na chwilę | I need to get away for a few days. |
| get back | wrócić; odzyskać | When did you get back from holiday? |
Relacje i komunikacja
| Phrasal verb | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| get on with sb | dogadywać się z kimś | Do you get on well with your neighbours? |
| get along (with) | dogadywać się, radzić sobie | They get along really well. |
| get through (to sb) | skontaktować się, dodzwonić się | I’ve been trying to get through to you all day. |
| get back to sb | oddzwonić, odpowiedzieć | I’ll get back to you tomorrow with an answer. |
| get across | przekazać (informację/myśl) | It’s hard to get this idea across without examples. |
Poradzenie sobie i postęp
| Phrasal verb | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| get over sth | dojść do siebie po czymś, pogodzić się | She still hasn’t got over the disappointment. |
| get through sth | przebrnąć przez coś, przeżyć | How did you get through all that work? |
| get ahead | robić postępy, osiągnąć sukces | You need to work hard to get ahead. |
| get by | dawać sobie radę, wiązać koniec z końcem | They’re just about getting by on one salary. |
| get to | denerwować, irytować (kogoś) | Don’t let their comments get to you. |
Zbywanie i unikanie
| Phrasal verb | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| get away with sth | ujść na sucho z czymś | He got away with cheating on the test. |
| get out of sth | wymigać się od czegoś | She tried to get out of doing the dishes. |
| get rid of sth/sb | pozbyć się | It’s time to get rid of these old magazines. |
Inne ważne
| Phrasal verb | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| get up to | robić coś (zwłaszcza złego); dochodzić do | What have you been getting up to lately? |
| get together | spotkać się | We should get together for coffee soon. |
| get down to sth | zabrać się do czegoś | I need to get down to some serious revision. |
| get out | wychodzić, bywać; uciec | You should get out more – it’s good for you. |
| get used to | przyzwyczaić się do | It takes time to get used to a new country. |
Najczęstsze pułapki z GET phrasal verbs
- get on with vs get along with – oba znaczą „dogadywać się” i oba są poprawne, ale to nie kwestia potoczności, tylko odmiany: get on with to angielszczyzna brytyjska, get along with — amerykańska. Na maturze uznawane są obie.
- get in vs get on – do auta ZAWSZE get in/into, do autobusu/pociągu ZAWSZE get on. Ta zasada jest żelazna.
- get over a person vs get over an illness – oba poprawne, ale brzmią różnie: „get over an ex” (pogodzić się z rozstaniem) vs „get over a cold” (wyzdrowieć).
- get used to vs used to – „I used to live there” (kiedyś, ale już nie) vs „I’m getting used to it” (przyzwyczajam się). Inna struktura, inne znaczenie.
Ćwiczenia z odpowiedziami
Ćwiczenie 1 — uzupełnij zdanie właściwym phrasal verbem z GET
- I need to _____ all this junk from my room.
- It took me a long time to _____ the news.
- She _____ the bus at the central station.
- I’ve been trying to _____ him for hours.
- You need to _____ work if you want to pass.
Pokaż odpowiedzi
- get rid of — I need to get rid of all this junk from my room.
- get over — It took me a long time to get over the news.
- got on — She got on the bus at the central station. (autobus, więc on, nie in)
- get through to — I’ve been trying to get through to him for hours.
- get down to — You need to get down to work if you want to pass.
Ćwiczenie 2 — in czy on?
- We got ___ the plane in Warsaw.
- He got ___ the taxi and gave the address.
- Get ___ the car, we’re late!
- They got ___ the train to Kraków.
Pokaż odpowiedzi
- on — samolot
- in — taksówka, czyli samochód
- in — samochód
- on — pociąg
Najczęściej zadawane pytania
Ile phrasal verbs z GET trzeba znać na maturze?
CKE nie podaje listy phrasal verbs do wyuczenia — wymaga znajomości środków językowych na poziomie A2 (A2+ w zakresie rozumienia wypowiedzi). Te 25 połączeń to dobra baza do zadań ze środków językowych i tekstów do czytania.
Czy get rid of i get used to to naprawdę phrasal verbs?
Formalnie nie — get rid of to utarte wyrażenie, a get used to to konstrukcja get + przymiotnik + przyimek. Na egzaminie nie ma to jednak żadnego znaczenia: uczysz się ich tak samo jak phrasal verbs i tak samo są testowane.
Jak zapamiętać, kiedy get in, a kiedy get on?
Reguła jest mechaniczna i nie ma wyjątków: get in / get out of przy pojazdach, do których się wsiada schylając (samochód, taksówka), get on / get off przy tych, do których się wchodzi (autobus, pociąg, samolot, rower, statek).
Czy get on with i get along with znaczą dokładnie to samo?
Tak, znaczenie jest identyczne. Różnica jest geograficzna: get on with to wariant brytyjski, get along with — amerykański. Egzaminator uzna oba.
Zadanie dla Ciebie
Napisz w komentarzu jedno zdanie po angielsku z phrasal verbem get over i jedno z get through — tak, żeby z kontekstu było widać, że rozumiesz różnicę między „dojść do siebie po czymś” a „przebrnąć przez coś”.
Powiązane przewodniki
- Phrasal verbs na maturę z angielskiego — 45 najważniejszych z innymi czasownikami: MAKE, TAKE, GIVE, LOOK i pozostałe.
- Środki językowe krok po kroku — to tam phrasal verbs są testowane najostrzej, przy pełnym rygorze ortograficznym.
- Phrasal verbs na egzamin ósmoklasisty — wersja dla klasy 8, z węższym zakresem.
Wpis zaktualizowany: lipiec 2026.
✨ Jeśli ten artykuł był dla Ciebie pomocny:
✓ podeślij go komuś, komu też może się przydać
✓ albo udostępnij dalej — dzięki temu więcej osób może na niego trafić
Udostępnij jednym kliknięciem:👇
