Phrasal verbs na maturę z angielskiego – 45 najważniejszych [2027]

Phrasal verbs pojawiają się na maturze z angielskiego regularnie — w transformacjach zdań, zadaniach leksykalnych i tekstach rozumienia. Poniżej 45 starannie wybranych phrasal verbs pod egzamin CKE — nie jest to pełna baza, tylko te, które najczęściej pojawiają się w arkuszach maturalnych. Każdy z tłumaczeniem na polski i przykładem zdania.

Czym są phrasal verbs (czasowniki frazowe)?

Phrasal verbs to czasowniki frazowe — zwroty złożone z czasownika i przyimka lub przysłówka (np. get up, put off, look after). Uwaga: przyimek lub przysłówek całkowicie zmienia znaczenie słowa. Który phrasal verb jest najpopularniejszy na maturze? Zdecydowanie get up, put off i look after — i właśnie od nich zacznij.

Phrasal verbs z GET

Phrasal verb	Znaczenie	Przykład
get up	wstać (z łóżka)	I usually get up at 7 a.m.
get on with sb	dobrze się z kimś dogadywać	She gets on well with her colleagues.
get over sth	dojść do siebie, pogodzić się z czymś	It took him months to get over the breakup.
get away	uciec, wyjechać na chwilę	We need to get away for a few days.
get through	przebrnąć przez coś, połączyć się	I couldn’t get through to the office by phone.
get along	radzić sobie, dogadywać się	How are you getting along at your new job?
get rid of	pozbyć się czegoś	It’s time to get rid of all this old stuff.

Phrasal verbs z MAKE

Phrasal verb	Znaczenie	Przykład
make up	pogodzić się; wymyślić; nakładać makijaż	They had a fight but made up later.
make out	rozróżnić, zrozumieć	I couldn’t make out what he was saying.
make up for	nadrobić, wynagrodzić	He tried to make up for lost time.
make do with	poradzić sobie z czymś niewystarczającym	We’ll have to make do with what we have.

Phrasal verbs z TAKE

Phrasal verb	Znaczenie	Przykład
take off	startować (samolot); zdjąć	The plane took off on time.
take up	zacząć hobby; zajmować miejsce/czas	She took up photography last year.
take over	przejąć kontrolę	A new manager took over the department.
take after	być podobnym do (krewnego)	He takes after his father.
take care of	opiekować się	Can you take care of the dog this weekend?

Phrasal verbs z GIVE

Phrasal verb	Znaczenie	Przykład
give up	zrezygnować, poddać się	Don’t give up – you’re almost there!
give in	ustąpić, skapitulować	After hours of arguing, he finally gave in.
give out	rozdawać; wyczerpać się	The teacher gave out the worksheets.
give away	zdradzić; rozdawać za darmo	He gave away the ending of the film.

Phrasal verbs z PUT

Phrasal verb	Znaczenie	Przykład
put off	odłożyć na później, zniechęcić	Stop putting off your revision!
put up with	tolerować, znosić	I can’t put up with this noise anymore.
put on	założyć, włączyć	Put on your coat – it’s cold outside.
put out	ugasić, wygasić	The firefighters put out the fire quickly.

Phrasal verbs z LOOK

Phrasal verb	Znaczenie	Przykład
look after	opiekować się	Can you look after my cat?
look up	sprawdzić (w słowniku/internecie)	Look up the word if you don’t know it.
look forward to	czekać z niecierpliwością	I’m looking forward to the holidays.
look into	zbadać, przyjrzeć się	The police looked into the matter.
look up to	podziwiać kogoś	She looks up to her older sister.

Phrasal verbs z COME i GO

Phrasal verb	Znaczenie	Przykład
come across	natknąć się, sprawiać wrażenie	I came across an interesting article online.
come up with	wymyślić, wpaść na pomysł	She came up with a brilliant solution.
go through	przeżyć coś trudnego; przejrzeć	He went through a difficult time last year.
go off	wybuchnąć; zepsuć się; zadzwonić (budzik)	The alarm went off at 6 a.m.
go along with	zgodzić się z kimś	I’ll go along with whatever you decide.

Phrasal verbs z RUN i BREAK

Phrasal verb	Znaczenie	Przykład
run out of	skończyć się (zapas)	We’ve run out of milk.
run into	wpaść na kogoś przypadkowo	I ran into an old friend yesterday.
break down	zepsuć się; załamać się	The car broke down on the motorway.
break up	rozstać się; kończyć rozmowę	They broke up after three years together.
break into	włamać się	Someone broke into the warehouse last night.
work out	ćwiczyć; rozwiązać, rozgryźć	I work out three times a week. / I can’t work out this problem.

Phrasal verbs z BACK i CARRY

Phrasal verb	Znaczenie	Przykład
come back	wrócić	She came back from holiday yesterday.
go back	wrócić, cofnąć się	I’d like to go back and change my answer.
look back	spojrzeć wstecz, wspominać	Looking back, I should have studied harder.
set back	opóźnić, cofnąć w rozwoju	The injury set back his training by weeks.
carry on	kontynuować, nie przerywać	Carry on with your work — don’t stop.
carry out	przeprowadzić, wykonać (plan/zadanie)	The scientists carried out a series of tests.

Jak efektywnie uczyć się phrasal verbs przed maturą

Nauka w kontekście, nie w izolacji — sama lista bez zdania to tylko słówka. Łatwiej zapamiętać phrasal verbs, gdy do każdego napiszesz własne zdanie lub skojarzysz je z sytuacją. Najpopularniejsze zwroty warto powtórzyć kilkakrotnie w różnych zdaniach.
Grupuj według czasownika bazowego – najpierw wszystkie phrasal verbs z GET, potem MAKE, potem TAKE. Mózg lepiej zapamiętuje powiązane słowa.
Zwracaj uwagę na wieloznaczność – make up znaczy co innego niż make up for. Zapisuj kontekst, nie tylko tłumaczenie.
Ćwicz na przykładach maturalnych — w transformacjach zdań i zadaniach leksykalnych phrasal verbs pojawiają się regularnie. Powtórka na arkuszach CKE to najskuteczniejszy sposób sprawdzenia, czy umiesz użyć danego zwrotu w zdaniu.

Chcesz sprawdzić konkretny phrasal verb lub uczyć się całymi paczkami (z GET, COME, LOOK…)? Przejdź do pełnej bazy phrasal verbs — z kartami, wymową i podziałem na E8 / maturę podstawową / rozszerzoną. Więcej materiałów do matury: phrasal verbs z GET oraz dział Matura z angielskiego.