Sleep over znaczy nocować u kogoś, zwykle u znajomego albo rodziny. To zwrot przydatny, gdy mówisz o wizytach, weekendzie, planach z przyjaciółmi i codziennym życiu nastolatka.
Wymowa: /sliːp əʊvər/ — w uproszczeniu: sliip ouver
Co znaczy sleep over?
Po sleep over często pojawia się miejsce albo osoba, u której ktoś zostaje na noc. W mowie potocznej często używa się też rzeczownika sleepover.
- Can I sleep over at Tom’s house? — Czy mogą nocować u Toma?
- She slept over at her cousin’s place. — Nocowała u kuzynki.
- They have slept over here before. — Już wcześniej tutaj nocowali.
Typowe połączenia
- sleep over at a friend’s house — nocować u przyjaciela
- sleep over at someone’s place — nocować u kogoś
- let someone sleep over — pozwolić komuś nocować
- sleep over for the weekend — zostać na noc na weekend
Sleep over czy stay over?
Stay over jest bardziej ogólne i może dotyczyć dorosłych, hotelu albo rodziny. Sleep over brzmi bardziej potocznie i często kojarzy się z nocowaniem u znajomych.
Odmiana
- Present Simple: I sleep over / she sleeps over
- Past Simple: I slept over
- Present Continuous: I am sleeping over
- Present Perfect: I have slept over
- Gerund: sleeping over
Najczęstszy błąd
Błąd: I slept over my friend.
Poprawnie: I slept over at my friend’s house. Po angielsku potrzebujesz miejsca: at my friend’s house albo at her place.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Sleep over jest bardzo praktyczne na E8 i maturze podstawowej w tematach domu, rodziny, planów i czasu wolnego.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą sleep over.
- Can I ______ at your house?
- She ______ at her cousin’s place last week.
- We are ______ here tonight.
- After ______ at Tom’s house, I went home.
Odpowiedzi: 1. sleep over, 2. slept over, 3. sleeping over, 4. sleeping over.
Powiązane phrasal verbs
- stay over — zostać na noc
- come over — wpaść do kogoś
- hang out with — spędzać z kimś czas