Walk away znaczy odejść od miejsca, osoby albo sytuacji. Często używa się go, gdy ktoś nie chce się kłócić, nie chce brać udziału w problemie albo po prostu odchodzi.
Wymowa: /wɔːk əˈweɪ/ — w uproszczeniu: łok ełej
Co znaczy walk away?
Walk away może być dosłowne: ktoś odchodzi pieszo. Może też być bardziej przenośne: ktoś odchodzi od konfliktu, problemu albo relacji, zamiast dalej w to wchodzić.
- He walked away without saying a word. — Odszedł bez słowa.
- Sometimes it is better to walk away from an argument. — Czasem lepiej odejść od kłótni.
- She walked away from the group. — Odeszła od grupy.
Typowe połączenia
- walk away from an argument — odejść od kłótni
- walk away from a problem — odejść od problemu
- walk away without speaking — odejść bez mówienia
- decide to walk away — zdecydować się odejść
- just walk away — po prostu odejść
Walk away czy walk out?
Walk away znaczy odejść, często spokojnie albo od problemu. Walk out mocniej sugeruje wyjście z miejsca, często nagłe albo w proteście.
Odmiana
- Present Simple: I walk away / she walks away
- Past Simple: I walked away
- Present Continuous: I am walking away
- Present Perfect: I have walked away
- Gerund: walking away
Najczęstszy błąd
Błąd: He walked from the argument.
Poprawnie: He walked away from the argument. W znaczeniu „odejść od sytuacji” potrzebujesz pełnego zwrotu walk away from.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Walk away warto znać na maturze w tekstach o relacjach, konfliktach, decyzjach i zachowaniu ludzi. Na E8 może pojawić się jako zwrot do rozpoznania w prostym opisie.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą walk away.
- Sometimes you should ______.
- She ______ from the group yesterday.
- He is ______ from the argument now.
- After ______, he felt calmer.
Odpowiedzi: 1. walk away, 2. walked away, 3. walking away, 4. walking away.
Powiązane phrasal verbs
- walk around — spacerować po miejscu
- walk out — wyjść nagle / w proteście (wkrótce)
- calm down — uspokoić się