take into account

Take into account znaczy wziąć coś pod uwagę przed podjęciem decyzji lub wyciągnięciem wniosku. To ważna konstrukcja w szkole, pracy i wypowiedziach argumentacyjnych.

Wymowa: /teɪk ˈɪntu əˈkaʊnt/ — w uproszczeniu: tejk intu akaunt

Co znaczy take into account?

Po take into account podajemy fakt, osobę lub okoliczność, którą uwzględniamy. Często pojawia się przy planowaniu i podejmowaniu decyzji.

  • We must take the weather into account. — Musimy wziąć pod uwagę pogodę.
  • The teacher took my situation into account. — Nauczyciel wziął pod uwagę moją sytuację.
  • They have taken all the costs into account. — Wzięli pod uwagę wszystkie koszty.

Typowe połączenia

  • take the cost into account — wziąć pod uwagę koszt
  • take someone’s opinion into account — uwzględnić czyjąś opinię
  • take the weather into account — uwzględnić pogodę
  • take all factors into account — wziąć pod uwagę wszystkie czynniki

Take into account czy consider?

Consider jest krótsze i neutralne. Take into account mocniej pokazuje, że dana informacja wpływa na decyzję.

Odmiana

  • Present Simple: I take into account / she takes into account
  • Past Simple: I took into account
  • Present Continuous: I am taking into account
  • Present Perfect: I have taken into account
  • Gerund: taking into account

Najczęstszy błąd

Błąd: We must take into account of the weather.

Poprawnie: We must take the weather into account. Nie dodawaj of. Najczęstszy szyk to take + rzeczownik + into account.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Take into account jest szczególnie przydatne na maturze w argumentacji, e-mailach, rozprawkach i tekstach o decyzjach. Na E8 warto je rozumieć, choć prostsze consider łatwiej aktywnie stosować.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą take into account.

  1. We must ______ the price into account.
  2. She ______ the advice into account yesterday.
  3. They are ______ every detail into account.
  4. After ______ the risks into account, we changed the plan.

Odpowiedzi: 1. take, 2. took, 3. taking, 4. taking.

Powiązane phrasal verbs

Przewijanie do góry