Take off znaczy zdjąć coś z siebie albo wystartować o samolocie. To podstawowy, ale wieloznaczny zwrot.
Wymowa: /teɪk ɒf/ — w uproszczeniu: tejk of
Co znaczy take off?
Kontekst mówi, które znaczenie jest właściwe. Przy ubraniach chodzi o zdejmowanie, a przy samolocie o start. W obu przypadkach coś “odchodzi” od miejsca: ubranie od ciała albo samolot od ziemi.
- Take off your shoes. — Zdejmij buty.
- The plane took off on time. — Samolot wystartował punktualnie.
- She is taking off her coat. — Ona zdejmuje płaszcz.
Typowe połączenia
- take off shoes — zdjąć buty
- take off a coat — zdjąć płaszcz
- a plane takes off — samolot startuje
- take it off — zdjąć to
- take off on time — wystartować punktualnie
Take off czy put on?
Put on znaczy założyć ubranie. Take off znaczy je zdjąć. Put on your jacket = załóż kurtkę. Take off your jacket = zdejmij kurtkę.
Rozdzielność
Take off jest rozdzielny w znaczeniu zdejmować. Możesz powiedzieć take off your shoes albo take your shoes off. Z zaimkiem: take them off.
Odmiana
- Present Simple: I take off / she takes off
- Past Simple: I took off
- Present Continuous: I am taking off
- Present Perfect: I have taken off
- Gerund: taking off
Najczęstszy błąd
Błąd: Take off it.
Poprawnie: Take it off. Z zaimkiem it mówimy take it off.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Take off warto znać na E8 w tematach ubrań i podróży. Na maturze rozszerzonej przydaje się też przez wieloznaczność, bo może pojawić się w różnych kontekstach.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą take off.
- Please ______ your shoes.
- The plane ______ late yesterday.
- She is ______ her jacket.
- After ______ my coat, I sat down.
Odpowiedzi: 1. take off, 2. took off, 3. taking off, 4. taking off.