turn out to

Turn out to znaczy okazać się kimś lub czymś. Użyjesz tego zwrotu, gdy po jakimś czasie poznajesz prawdziwy wynik, charakter sytuacji albo czyjąś tożsamość.

Wymowa: /tɜːn aʊt tuː/ — w uproszczeniu: tern aut tu

Co znaczy turn out to?

Po turn out to podajemy rzeczownik albo przymiotnik. Konstrukcja często służy do opisania zaskakującego odkrycia.

  • The test turned out to be easier than expected. — Test okazał się łatwiejszy, niż oczekiwano.
  • He turned out to be my neighbour. — Okazało się, że jest moim sąsiadem.
  • The story has turned out to be true. — Historia okazała się prawdziwa.

Typowe połączenia

  • turn out to be true — okazać się prawdą
  • turn out to be difficult — okazać się trudnym
  • turn out to be useful — okazać się przydatnym
  • turn out to be someone — okazać się kimś

Turn out to czy seem to be?

Seem to be opisuje wrażenie w danym momencie. Turn out to be pokazuje, że później poznaliśmy prawdę lub rzeczywisty wynik.

Odmiana

  • Present Simple: I turn out to be / she turns out to be
  • Past Simple: I turned out to be
  • Present Continuous: I am turning out to be
  • Present Perfect: I have turned out to be
  • Gerund: turning out to be

Najczęstszy błąd

Błąd: The plan turned out be useful.

Poprawnie: The plan turned out to be useful. Po turn out potrzebujesz to be, gdy opisujesz cechę lub wynik.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Turn out to przydaje się na E8 i maturze w opowiadaniach, relacjach, tekstach o odkryciach i nieoczekiwanych rezultatach.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą turn out to.

  1. The answer ______ be correct.
  2. The journey ______ to be longer than expected.
  3. The idea is ______ to be useful.
  4. After ______ to be wrong, he apologised.

Odpowiedzi: 1. turns out to, 2. turned out to, 3. turning out to, 4. turning out to.

Powiązane phrasal verbs

  • come out as — ujawnić się jako
  • find out — dowiedzieć się
  • work out — okazać się / rozwiązać
Przewijanie do góry