Sleep off znaczy odespać skutki czegoś, na przykład zmęczenie, przeziębienie albo zły nastrój. Używa się go, gdy sen ma pomoc dojść do siebie.
Wymowa: /sliːp ɒf/ — w uproszczeniu: slip of
Co znaczy sleep off?
Po sleep off często pojawia się zmęczenie, jet lag, przeziębienie albo skutki zbyt późnego wieczoru.
- I need to sleep off this cold. — Muszę odespać i dojść do siebie po tym przeziębieniu.
- She slept off her tiredness. — Odespała zmęczenie.
- He has slept off the jet lag. — Odespał jet lag.
Typowe połączenia
- sleep off tiredness — odespać zmęczenie
- sleep off a cold — dojść do siebie po przeziębieniu
- sleep off jet lag — odespać jet lag
- sleep something off — odespać skutki czegoś
Sleep off czy sleep in?
Sleep in znaczy pospać dłużej niż zwykle. Sleep off oznacza spać, żeby pozbyć się skutków zmęczenia lub złego samopoczucia.
Odmiana
- Present Simple: I sleep off / she sleeps off
- Past Simple: I slept off
- Present Continuous: I am sleeping off
- Present Perfect: I have slept off
- Gerund: sleeping off
Najczęstszy błąd
Błąd: I need sleep off my tiredness.
Poprawnie: I need to sleep off my tiredness. Po need w tym zdaniu użyj to + czasownik.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Sleep off warto rozpoznawać na maturze w tekstach o zdrowiu, podróżach i odpoczynku. Na E8 wystarczy zrozumieć je z kontekstu.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą sleep off.
- I need to ______ my tiredness.
- She ______ the jet lag yesterday.
- He is ______ his cold now.
- After ______ the fatigue, she felt better.
Odpowiedzi: 1. sleep off, 2. slept off, 3. sleeping off, 4. sleeping off.