knock off

Knock off znaczy skończyć prace, a w innym kontekście odjąć od ceny. Najczęściej usłyszysz go w swobodnej rozmowie o pracy, zakupach i czasie.

Wymowa: /nɒk ɒf/ — w uproszczeniu: nok of

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy knock off?

Gdy mówisz o pracy, knock off jest potoczne: oznacza wyjść z pracy po końcu zmiany. Przy cenie oznacza odjąć pewna kwotę.

• I usually knock off at five. — Zwykle kończę prace o piątej.
• The shop knocked off ten pounds. — Sklep odjął dziesięć funtów od ceny.
• She has knocked off for the day. — Skończyła już prace na dziś.

Typowe połączenia

• knock off work — skończyć prace
• knock off at five — skończyć prace o piątej
• knock money off the price — odjąć pieniądze od ceny
• knock ten percent off — obniżyć o dziesięć procent

Knock off czy clock off?

Clock off podkreśla odbicie karty lub wylogowanie się po zmianie. Knock off to bardziej potoczne „skończyć prace”.

Odmiana

• Present Simple: I knock off / she knocks off
• Past Simple: I knocked off
• Present Continuous: I am knocking off
• Present Perfect: I have knocked off
• Gerund: knocking off

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Knock off jest bardziej potoczne, dlatego przydaje się głównie w rozumieniu dialogów na maturze. Na E8 może pojawić się w prostym kontekście pracy lub zakupów.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą knock off.

1. I ______ at five on Fridays.
2. The shop ______ twenty percent yesterday.
3. They are ______ for the day now.
4. After ______ work, he called his mum.

Odpowiedzi: 1. knock off, 2. knocked off, 3. knocking off, 4. knocking off.

Powiązane phrasal verbs

• clock off — skończyć zmianę
• finish off — dokończyć
• cut down on — ograniczyć