Instrukcja na drugiej stronie arkusza maturalnego zawiera zdanie, które warto przeczytać dwa razy: „Ocenie podlegają wyłącznie rozwiązania zaznaczone na karcie odpowiedzi”. Odpowiedź zakreślona w arkuszu, ale nieprzeniesiona na kartę, jest warta zero punktów — nawet jeśli jest poprawna.
Zasady opisane w tym poradniku obowiązują na maturze z każdego przedmiotu — przykłady i liczby punktów dotyczą arkusza z języka angielskiego. Na maturze z angielskiego na poziomie podstawowym dotyczy to 34 z 60 punktów. Ponad połowa Twojego wyniku istnieje więc wyłącznie na tej jednej kartce. Poniżej: co dokładnie przenosisz, a czego nie, jak zakodować kartę, jak poprawić błędne zaznaczenie i kiedy przenosić odpowiedzi, żeby nie zabrakło na to czasu.
📝 Karta odpowiedzi w pigułce
Szybka ściągawka: na kartę przenosisz wyłącznie zadania zamknięte, oznaczone symbolem w arkuszu. Odpowiedzi otwarte i wypracowanie zostają w arkuszu — ocenia je egzaminator.
| Co | Gdzie jest oceniane | Punkty |
|---|---|---|
| Zadania zamknięte (1, 2, 4, 5.1–5.3, 6, 7, 8, 9) | tylko karta odpowiedzi | 34 pkt |
| Zadania otwarte (3, 5.4–5.7, 10, 11) | arkusz — ocenia egzaminator | 14 pkt |
| Wypowiedź pisemna (zadanie 12) | arkusz — ocenia egzaminator | 12 pkt |
Zasady wypełniania:
- Piszesz wyłącznie długopisem lub piórem z czarnym tuszem.
- Odpowiedź zaznaczasz przez zamalowanie pola — nie ptaszkiem, nie krzyżykiem.
- Pomyłkę otaczasz kółkiem i zamalowujesz właściwe pole. Korektor jest zakazany.
- PESEL i naklejkę z kodem wpisujesz w dwóch miejscach: na arkuszu i na karcie.
⚠️ Najkosztowniejszy błąd: zostawienie przenoszenia odpowiedzi na ostatnie minuty. CKE przypomina o przeniesieniu sześć razy w trakcie arkusza — właśnie po to, żeby nie robić tego na końcu.
Co przenosisz na kartę, a co zostaje w arkuszu
To pierwsze nieporozumienie, które warto wyjaśnić: na kartę nie przepisujesz całego arkusza. Trafiają na nią wyłącznie zadania zamknięte — te, przy których w arkuszu widnieje specjalny symbol. Odpowiedzi otwarte, czyli uzupełnianie luk, odpowiedzi na pytania i całą wypowiedź pisemną, zostawiasz tam, gdzie je napisałeś. Egzaminator ocenia je bezpośrednio z arkusza.
Na maturze z angielskiego na poziomie podstawowym rozkłada się to tak:
- Przenosisz na kartę (34 punkty): zadanie 1 (5 odpowiedzi), zadanie 2 (6), zadanie 4 (4), zadania 5.1–5.3 (3), zadanie 6 (5), zadanie 7 (4), zadanie 8 (3) i zadanie 9 (4).
- Zostaje w arkuszu (26 punktów): zadanie 3 (4 punkty, luki ze słuchania), zadania 5.4–5.7 (4), zadanie 10 (3), zadanie 11 (3) oraz wypowiedź pisemna, czyli zadanie 12 (12 punktów).
Zasada, która tu decyduje: te 34 punkty nie istnieją poza kartą. Zaznaczenie w arkuszu nie liczy się w ogóle — instrukcja CKE mówi wprost, że ocenie podlegają wyłącznie rozwiązania z karty. Jeśli zabraknie Ci czasu na przeniesienie, tracisz ponad połowę możliwego wyniku, mimo że rozwiązałeś zadania poprawnie.
Kodowanie karty — PESEL, naklejka, kod zdającego
Kodowanie to trzy elementy i zajmuje mniej niż dwie minuty, ale robisz je dwukrotnie — raz na pierwszej stronie arkusza, raz na karcie odpowiedzi.
- PESEL — wpisujesz cyframi w przeznaczoną kratkę, po jednej cyfrze na pole. To jedyny identyfikator, który łączy Twoją pracę z Tobą, więc sprawdź go po wpisaniu.
- Naklejka z kodem — dostajesz ją od zespołu nadzorującego. Przed przyklejeniem sprawdź, czy kod na naklejce zgadza się z kodem podanym w arkuszu (na maturze podstawowej z angielskiego jest to M-100). Jeśli się nie zgadza — nie przyklejaj, tylko zgłoś nauczycielowi.
- Kod zdającego — pole opisane na karcie jako KOD ZDAJĄCEGO.
Zrób to na samym początku, zanim zaczniesz rozwiązywać cokolwiek. Kodowanie na końcu, w pośpiechu i pod presją czasu, to najprostszy sposób na pomyłkę w numerze PESEL.
Jak zaznaczać odpowiedzi i jak poprawiać błędy
Instrukcja CKE jest w tej sprawie precyzyjna, a intuicja większości uczniów — błędna.
- Odpowiedź zaznaczasz przez zamalowanie pola. Nie ptaszek, nie krzyżyk, nie kółko wokół litery — zamalowane pole. Karta jest odczytywana maszynowo i inne oznaczenia mogą nie zostać rozpoznane.
- Błędne zaznaczenie otaczasz kółkiem i zamalowujesz właściwe pole. To jedyna dopuszczona metoda poprawiania. Kółko wokół pola oznacza „to nie ta odpowiedź”.
- Nie używasz korektora. Zakaz jest wprost w instrukcji — dotyczy całego arkusza, nie tylko karty. Błędne zapisy w części otwartej po prostu wyraźnie przekreślasz.
- Nie zamalowujesz dwóch pól przy jednym zadaniu. Dwa zaznaczenia bez otoczenia jednego kółkiem to odpowiedź niejednoznaczna, czyli zero punktów.
Czym wolno pisać
Wyłącznie długopisem lub piórem z czarnym tuszem albo atramentem. To dosłowny zapis z instrukcji dla zdającego. Nie ma tu miejsca na interpretację: niebieski długopis, cienkopis w innym kolorze ani ołówek nie spełniają tego warunku.
Weź ze sobą zapasowy długopis. To brzmi banalnie, ale zepsuty wkład w połowie egzaminu oznacza proszenie o pomoc i tracenie minut, których nie odzyskasz.
Kiedy przenosić odpowiedzi — najczęstszy błąd strategiczny
Naturalny odruch to zostawić przenoszenie na koniec, żeby nie przerywać sobie pracy. To najgorsze możliwe rozwiązanie i CKE wyraźnie próbuje mu zapobiec: w arkuszu z maja 2026 polecenie „PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!” pojawia się sześć razy, zawsze po zakończonej wiązce zadań.
Trzymaj się tych przypomnień. Przenoszenie po każdej wiązce ma trzy zalety, których nie da się odtworzyć, robiąc wszystko na końcu:
- Nie ryzykujesz przesunięcia wiersza. Przy przepisywaniu 34 odpowiedzi naraz łatwo pomylić się o jedną pozycję — i wtedy wszystkie kolejne są przesunięte.
- Masz świeżo w pamięci, przy których zadaniach się wahałeś, więc wiesz, do których wrócić.
- Jeśli zabraknie Ci czasu, tracisz jedną wiązkę, a nie wszystko.
Niezależnie od tego zostaw sobie ostatnie 5 minut na kontrolę całej karty: czy nie ma pustych pól i czy numery zadań na karcie zgadzają się z tymi w arkuszu. Na maturze nie ma punktów ujemnych, więc puste pole to zawsze strata — jeśli nie znasz odpowiedzi, zamaluj cokolwiek.
Czego nie wolno dotykać
Karta odpowiedzi ma dwie części. Górna jest dla Ciebie, dolna — oznaczona jako WYPEŁNIA EGZAMINATOR — nie jest. Znajdują się tam pola punktowe do zadań otwartych, osobne rubryki do wypowiedzi pisemnej (treść, spójność, zakres, poprawność), kod egzaminatora i miejsce na jego podpis.
Instrukcja mówi wprost: nie wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej dla egzaminatora. Zamalowanie tam czegokolwiek — nawet przez pomyłkę — utrudnia odczyt karty.
Szybka powtórka
- Na kartę trafiają tylko zadania zamknięte — na maturze podstawowej z angielskiego to 34 z 60 punktów.
- Ocenie podlegają wyłącznie rozwiązania z karty. Zaznaczenie w samym arkuszu jest warte zero.
- Zadania otwarte i wypowiedź pisemna zostają w arkuszu — ich nie przepisujesz.
- Kodujesz dwa razy: PESEL i naklejka na arkuszu oraz na karcie. Rób to na początku.
- Sprawdź kod na naklejce przed przyklejeniem. Nie zgadza się — zgłoś, nie przyklejaj.
- Piszesz czarnym długopisem lub piórem. Bez ołówka, bez korektora.
- Odpowiedź = zamalowane pole. Poprawka = kółko wokół błędnego pola plus zamalowanie właściwego.
- Przenoś po każdej wiązce, nie na końcu. Ostatnie 5 minut zostaw na kontrolę pustych pól.
- Nie pisz nic w części „WYPEŁNIA EGZAMINATOR”.
Najczęściej zadawane pytania
Czy odpowiedzi zaznaczone tylko w arkuszu, bez przeniesienia na kartę, są oceniane?
Nie. Instrukcja dla zdającego mówi jednoznacznie: ocenie podlegają wyłącznie rozwiązania zaznaczone na karcie odpowiedzi. Dotyczy to wszystkich zadań zamkniętych, czyli 34 punktów na maturze podstawowej z angielskiego.
Czy na maturze można pisać ołówkiem?
Nie. Instrukcja dopuszcza wyłącznie długopis lub pióro z czarnym tuszem albo atramentem. Dotyczy to zarówno arkusza, jak i karty odpowiedzi.
Jak poprawić źle zaznaczoną odpowiedź na karcie?
Otocz błędnie zamalowane pole kółkiem i zamaluj właściwe. Korektora używać nie wolno. Samo zamalowanie drugiego pola bez otoczenia pierwszego kółkiem daje odpowiedź niejednoznaczną, a więc zero punktów.
Ile czasu zostawić na przeniesienie odpowiedzi?
Najlepiej nie zostawiać wcale — przenoś po każdej wiązce, zgodnie z przypomnieniami w arkuszu. Na końcową kontrolę całej karty wystarczy 5 minut.
Co się stanie, jeśli źle wpiszę PESEL?
PESEL identyfikuje Twoją pracę, więc błąd może opóźnić przypisanie wyniku. Dlatego wpisuj go na początku, na spokojnie, i sprawdź cyfra po cyfrze. Jeśli zorientujesz się w trakcie egzaminu, że pomyliłeś numer, zgłoś to przewodniczącemu zespołu nadzorującego, zamiast poprawiać na własną rękę.
Czy karta odpowiedzi wygląda tak samo na każdym przedmiocie?
Układ jest ten sam, ale liczba i numeracja pól zależy od arkusza — bo zależy od tego, ile zadań zamkniętych zawiera dany egzamin. Kod arkusza jest wydrukowany na karcie, więc zawsze pasuje ona do konkretnego przedmiotu i poziomu.
Zadanie dla Ciebie
Pobierz ze strony CKE dowolną kartę odpowiedzi do matury z angielskiego na poziomie podstawowym i policz, ile pól musisz zamalować. Potem sprawdź w arkuszu, przy których zadaniach stoi symbol przeniesienia. Te dwie liczby muszą się zgadzać — a samo ich policzenie sprawia, że w dniu egzaminu nic Cię nie zaskoczy.
Powiązane przewodniki
- Wymagania CKE na poziom podstawowy — które zadania są zamknięte, a które otwarte, i ile są warte.
- Rozumienie ze słuchu i tekstów pisanych — stamtąd pochodzi większość zadań przenoszonych na kartę.
- Arkusze maturalne z angielskiego — arkusze i karty odpowiedzi z poprzednich lat do ćwiczeń.
- Terminy matur i procedury egzaminacyjne — co zabrać na salę i czego nie wolno wnosić.
Wpis zaktualizowany: lipiec 2026. Źródła: instrukcja dla zdającego oraz karta odpowiedzi z arkusza MJAP-P0-100-A-2605 (matura maj 2026, język angielski, poziom podstawowy), cke.gov.pl.
✨ Jeśli ten artykuł był dla Ciebie pomocny:
✓ podeślij go komuś, komu też może się przydać
✓ albo udostępnij dalej — dzięki temu więcej osób może na niego trafić
Udostępnij jednym kliknięciem:👇
