wake up

Wake up znaczy obudzić się albo obudzić kogoś. To bardzo podstawowy phrasal verb, który przydaje się, gdy mówisz o poranku, budziku, spaniu, rutynie dnia albo zmęczeniu. Warto od razu odróżniać go od get up, bo po polsku oba zwroty łatwo wrzucić do jednego worka.

Wymowa: /weɪk ʌp/ — w uproszczeniu: łejk ap

Co znaczy wake up?

Wake up dotyczy momentu obudzenia, niekoniecznie wstania z łóżka. Może być nieprzechodni: I woke up, albo przechodni: wake someone up.

  • I wake up at 6:30. — Budzę się o 6:30.
  • My alarm wakes me up every morning. — Budzik budzi mnie każdego ranka.
  • Please wake me up before school. — Proszę, obudź mnie przed szkołą.

Typowe połączenia

  • wake up early — obudzić się wcześnie
  • wake up late — obudzić się późno
  • wake someone up — obudzić kogoś
  • wake up tired — obudzić się zmęczonym
  • wake up suddenly — obudzić się nagle

Wake up czy get up?

Wake up to moment, kiedy przestajesz spać. Get up to moment, kiedy wstajesz z łóżka. Możesz obudzić się o 7:00, ale wstać dopiero o 7:20.

  • I woke up at seven, but I got up ten minutes later. — Obudziłem się o siódmej, ale wstałem dziesięć minut później.
  • My mum woke me up, but I didn’t get up. — Mama mnie obudziła, ale nie wstałem.

Odmiana

  • Present Simple: I wake up / she wakes up
  • Past Simple: I woke up
  • Present Continuous: I am waking up
  • Present Perfect: I have woken up
  • Gerund: waking up

Najczęstszy błąd

Błąd: I woke up my eyes.

Poprawnie: I woke up. Po angielsku nie mówimy, że „budzimy oczy”. Jeśli chodzi o ciebie, wystarczy samo I woke up.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Wake up traktujemy jako wsparcie E8 i zwrot do rozpoznawania na maturze podstawowej. Może pojawić się w tekstach o codziennej rutynie, szkole, rodzinie, zdrowiu, śnie albo spóźnieniu. Najważniejsze jest odróżnienie go od get up: najpierw się budzisz, a dopiero potem wstajesz.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania odpowiednią formą wake up.

  1. I usually ______ at 7:00.
  2. My sister ______ before me.
  3. Yesterday, I ______ very late.
  4. I hate ______ before my alarm.

Odpowiedzi: 1. wake up, 2. wakes up, 3. woke up, 4. waking up

Powiązane phrasal verbs

  • get up — wstać
  • stand up — wstać, podnieść się
  • go to bed — iść spać (wkrótce)
Przewijanie do góry