move away from

Move away from może znaczyć odsunąć się od czegoś albo wyprowadzić się z jakiegoś miejsca. To praktyczny zwrot do tematów dom, bezpieczeństwo, zmiany życiowe i codzienne sytuacje.

Wymowa: /muːv əˈweɪ frəm/ — w uproszczeniu: muw ałej from

Co znaczy move away from?

Move away from przydaje się wtedy, gdy ktoś odsuwa się od ognia, ulicy albo tłumu, ale też wtedy, gdy ktoś wyprowadza się z miasta czy domu. W praktyce to bardzo użyteczny zwrot do prostych wypowiedzi.

Please move away from the door. — Odsuń się proszę od drzwi.
They moved away from the city two years ago. — Wyprowadzili się z miasta dwa lata temu.
He has moved away from that area. — Wyprowadził się z tamtej okolicy.

Typowe połączenia

move away from the door — odsunąć się od drzwi
move away from the fire — odsunąć się od ognia
move away from the city — wyprowadzić się z miasta
move away from home — wyprowadzić się z domu
move away from the crowd — odsunąć się od tłumu

Move away from czy move out of?

Move out of częściej podkreśla wyprowadzkę z konkretnego domu albo mieszkania. Move away from może oznaczać zarówno fizyczne odsunięcie się, jak i wyprowadzenie się z miejsca bardziej ogólnie.

Odmiana

Present Simple: I move away from / she moves away from
Past Simple: I moved away from
Present Continuous: I am moving away from
Present Perfect: I have moved away from
Gerund: moving away from

Najczęstszy błąd

Błąd: We moved from away the city.

Poprawnie: We moved away from the city. Tutaj naturalny angielski potrzebuje stałego układu move away from, gdy chcesz powiedzieć o oddaleniu się albo wyprowadzce z miejsca.