Mess around znaczy wygłupiać się, bawić się bez celu albo marnować czas. To zwrot przydatny, gdy mówisz o szkole, przyjaciołach, zachowaniu i sytuacjach, gdy ktoś nie traktuje sprawy poważnie.
Wymowa: /mɛs əraʊnd/ — w uproszczeniu: mes eraund
Co znaczy mess around?
Po mess around sens zwykle dotyczy ruchu, działania albo szukania rozwiązania w różnych miejscach lub sposobach. Najważniejsze jest zapamiętanie całego połączenia, bo samo mess nie daje tego samego znaczenia.
- Stop messing around and do your homework. — Przestań się wygłupiać i zrób pracę domową.
- They messed around in class. — Wygłupiali się na lekcji.
- I was just messing around. — Tylko się wygłupiałem.
Typowe połączenia
- mess around in class — wygłupiać się na lekcji
- stop messing around — przestać się wygłupiać
- mess around with friends — wygłupiać się ze znajomymi
- just mess around — tylko się bawić / wygłupiać
Mess around czy play around?
Play around może znaczyć eksperymentować albo bawić się czymś. Mess around często brzmi bardziej jak wygłupianie się albo marnowanie czasu.
Odmiana
- Present Simple: I mess around / she messes around
- Past Simple: I messed around
- Present Continuous: I am messing around
- Present Perfect: I have messed around
- Gerund: messing around
Najczęstszy błąd
Błąd: Stop messing in class.
Poprawnie: Stop messing around in class. W tym potocznym znaczeniu potrzebujesz around.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Mess around jest przydatne na E8 i maturze w dialogach o szkole, zachowaniu i przyjaciołach. To naturalny zwrot codzienny.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą mess around.
- Stop ______.
- They ______ in class yesterday.
- He is ______ with his friends now.
- After ______ all afternoon, he had no time.
Odpowiedzi: 1. messing around, 2. messed around, 3. messing around, 4. messing around.
Powiązane phrasal verbs
- play around — bawić się / eksperymentować
- fool around — wygłupiać się
- hang around — kręcić się / spędzać czas