turn away

Turn away znaczy odwrócić się od czegoś albo nie wpuścić kogoś. Może opisywać reakcję osoby, ale też sytuację przy wejściu do budynku.

Wymowa: /tɜːn əˈweɪ/ — w uproszczeniu: tern ełej

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy turn away?

Turn away może być fizyczne: ktoś odwraca głowę. Może też oznaczać, że komuś odmówiono wejścia albo pomocy.

• She turned away and started crying. — Odwróciła się i zaczęła płakać.
• They were turned away at the door. — Nie wpuszczono ich przy drzwiach.
• Don’t turn away from the problem. — Nie odwracaj się od problemu.

Typowe połączenia

• turn away from a problem — odwrócić się od problemu
• turn away from the screen — odwrócić się od ekranu
• be turned away at the door — nie zostać wpuszczonym
• turn someone away — odprawić kogoś / nie wpuścić
• turn away in sadness — odwrócić się ze smutkiem

Turn away czy walk away?

Walk away znaczy odejść. Turn away znaczy odwrócić się albo odmówić komuś wejścia. Możesz turn away, ale nadal stać w tym samym miejscu.

Rozdzielność

W znaczeniu odmowy wejścia turn away jest rozdzielny: turn away visitors albo turn visitors away.

Odmiana

• Present Simple: I turn away / she turns away
• Past Simple: I turned away
• Present Continuous: I am turning away
• Present Perfect: I have turned away
• Gerund: turning away

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Turn away warto znać na maturze w tekstach o emocjach, decyzjach, miejscach publicznych i relacjach. Na E8 może pojawić się jako zwrot do rozpoznania w prostym opisie.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą turn away.

1. She ______ from the window.
2. They ______ visitors yesterday.
3. He is ______ from the problem now.
4. After ______, she said nothing.

Odpowiedzi: 1. turned away, 2. turned away, 3. turning away, 4. turning away.

Powiązane phrasal verbs

• walk away — odejść
• turn around — obrócić się
• turn out — okazać się