Turn out znaczy okazać się. To zwrot bardziej maturalny, przydatny w opowiadaniach, argumentacji i tekstach, gdzie coś kończy się inaczej, niż ktoś myślał.
Wymowa: /tɜːn aʊt/ — w uproszczeniu: tern aut
Co znaczy turn out?
Turn out pokazuje wynik albo prawdę, która wychodzi na jaw. Często pojawia się w konstrukcji turn out to be, czyli “okazać się czymś”.
- It turned out to be easy. — Okazało się łatwe.
- The story turned out well. — Historia dobrze się skończyła.
- She turned out to be right. — Okazało się, że miała rację.
Typowe połączenia
- turn out well — dobrze się skończyć
- turn out badly — źle się skończyć
- turn out to be true — okazać się prawdą
- turn out to be easy — okazać się łatwym
- as it turned out — jak się okazało
Turn out czy end up?
End up mówi o końcowej sytuacji. Turn out mówi o tym, co się okazało. We ended up at home = ostatecznie wylądowaliśmy w domu. It turned out to be true = okazało się prawdą.
Odmiana
- Present Simple: it turns out
- Past Simple: it turned out
- Present Continuous: it is turning out
- Present Perfect: it has turned out
- Gerund: turning out
Najczęstszy błąd
Błąd: It turned out be easy.
Poprawnie: It turned out to be easy. W konstrukcji turn out to be potrzebujesz to be.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Turn out jest za trudny jako priorytet E8, ale warto go rozpoznawać. W oparciu o arkusze i wytyczne CKE traktujemy go jako ważny zwrot dla matury rozszerzonej.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą turn out.
- It may ______ well.
- The test ______ to be easy.
- The story is ______ differently.
- After ______ to be true, everyone was surprised.
Odpowiedzi: 1. turn out, 2. turned out, 3. turning out, 4. turning out.