Turn away from znaczy odwrócić się od czegoś, a w sensie przenośnym także odrzucić coś albo przestać to wspierać. To przydatny zwrot do opisu decyzji, emocji i relacji.
Wymowa: /tɜːn əweɪ frəm/ — w uproszczeniu: ten ewej frem
Co znaczy turn away from?
Turn away from przydaje się wtedy, gdy ktoś dosłownie odwraca się od osoby, widoku albo miejsca, ale też wtedy, gdy rezygnuje z jakiegoś pomysłu, stylu życia lub wartości.
- She turned away from the window. — Odwróciła się od okna.
- He turned away from his old habits. — Odwrócił się od swoich starych nawyków.
- They have turned away from that way of thinking. — Odeszli od takiego sposobu myślenia.
Typowe połączenia
- turn away from the window — odwrócić się od okna
- turn away from old habits — odwrócić się od starych nawyków
- turn away from a lifestyle — odejść od stylu życia
- turn away from a person — odwrócić się od osoby
- turn away from violence — odrzucić przemoc
Turn away from czy look away from?
Look away from dotyczy głównie wzroku. Turn away from może oznaczać fizyczne odwrócenie całego ciała albo bardziej przenośne odrzucenie czegoś.
Odmiana
- Present Simple: I turn away from / she turns away from
- Past Simple: I turned away from
- Present Continuous: I am turning away from
- Present Perfect: I have turned away from
- Gerund: turning away from
Najczęstszy błąd
Błąd: She turned from the screen away.
Poprawnie: She turned away from the screen. Naturalny szyk tego zwrotu to turn away from.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Turn away from przydaje się szczególnie od matury podstawowej wzwyż do tematów relacji, decyzji, emocji i opisywania zmian w zachowaniu.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą turn away from.
- He decided to ______ ______ ______ bad influences.
- She ______ ______ ______ the mirror yesterday.
- They are ______ ______ ______ their old lifestyle now.
- I remember ______ ______ ______ the bright light.
Odpowiedzi: 1. turn away from, 2. turned away from, 3. turning away from, 4. turning away from.
Powiązane phrasal verbs
- look away from — odwrócić wzrok od czegoś
- back away from — cofać się od czegoś
- break away from — uwolnić się od czegoś
- shy away from — unikać czegoś z obawy (wkrótce)