go under

Go under znaczy znaleźć się pod powierzchnią, na przykład pod wodą. W tekstach o firmach może też znaczyć, że firma upada.

Wymowa: /ɡəʊ ˈʌndə(r)/ — w uproszczeniu: goł ande

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy go under?

Go under może być dosłowne: coś znika pod wodą. W bardziej zaawansowanym znaczeniu firma goes under, czyli bankrutuje albo przestaje działać.

• The boat went under. — Łódź zatonęła.
• Don’t let your head go under the water. — Nie pozwól, żeby głowa znalazła się pod wodą.
• Many small shops went under. — Wiele małych sklepów upadło.

Typowe połączenia

• go under the water — znaleźć się pod wodą
• a boat goes under — łódź tonie
• a company goes under — firma upada
• almost go under — prawie zatonąć / prawie upaść
• go under during a crisis — upaść w czasie kryzysu

Go under czy go down?

Go down znaczy iść w dół albo spadać. Go under mocniej sugeruje znalezienie się pod powierzchnią albo upadek firmy.

Odmiana

• Present Simple: I go under / it goes under
• Past Simple: I went under
• Present Continuous: I am going under
• Present Perfect: I have gone under
• Gerund: going under

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Go under warto znać na maturze w tekstach o biznesie, kryzysach, wodzie i sytuacjach zagrożenia. Na E8 jest raczej zwrotem dodatkowym do rozpoznania.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą go under.

1. The boat may ______.
2. The shop ______ last year.
3. The company is ______ now.
4. After ______ during the crisis, the business closed.

Odpowiedzi: 1. go under, 2. went under, 3. going under, 4. going under.

Powiązane phrasal verbs

• go down — zejść / spaść
• go through — przejść przez coś
• fall apart — rozpaść się