sail through

Sail through znaczy przejść przez coś bardzo łatwo. To zwrot przydatny, gdy mówisz o egzaminach, testach, zadaniach i sytuacjach, które okazały się proste.

Wymowa: /seɪl θruː/ — w uproszczeniu: sejl tru

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy sail through?

Po sail through znaczenie zależy od kontekstu, ale rdzeń jest podobny: ktoś albo coś przechodzi przez proces, sytuację, tekst lub trudność. Warto zapamiętać cały zwrot, nie tylko sam czasownik.

• She sailed through the exam. — Zdała egzamin bez problemu.
• He sailed through the interview. — Przeszedł rozmowę kwalifikacyjną bez trudu.
• They have sailed through the first stage. — Bez problemu przeszli pierwszy etap.

Typowe połączenia

• sail through an exam — zdać egzamin bez problemu
• sail through a test — przejść przez test łatwo
• sail through an interview — przejść rozmowę bez trudu
• sail through a stage — przejść etap bez problemu

Sail through czy pass?

Pass znaczy zdać. Sail through dodaje, że poszło bardzo łatwo.

Odmiana

• Present Simple: I sail through / she sails through
• Past Simple: I sailed through
• Present Continuous: I am sailing through
• Present Perfect: I have sailed through
• Gerund: sailing through

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Sail through jest przydatne na maturze w tekstach o egzaminach, rekrutacji i sukcesie. Na E8 może być zrozumiałe z kontekstu, ale nie jest podstawowe.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą sail through.

1. She ______ the test.
2. He ______ the interview yesterday.
3. They are ______ the first task now.
4. After ______ the exam, she felt relieved.

Odpowiedzi: 1. sailed through, 2. sailed through, 3. sailing through, 4. sailing through.

Powiązane phrasal verbs

• pass over — pominąć
• get through — przebrnąć / zdać
• go through — przejść przez