fall through

Fall through znaczy nie dojść do skutku, upaść jako plan. To zwrot przydatny, gdy mówisz o planach, umowach, spotkaniach, projektach i rozczarowaniach.

Wymowa: /fɔːl θruː/ — w uproszczeniu: fol tru

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy fall through?

Po fall through znaczenie zależy od kontekstu, ale rdzeń jest podobny: ktoś albo coś przechodzi przez proces, sytuację, tekst lub trudność. Warto zapamiętać cały zwrot, nie tylko sam czasownik.

• Our plans fell through. — Nasze plany nie doszły do skutku.
• The deal fell through at the last minute. — Umowa upadła w ostatniej chwili.
• If the trip falls through, we will stay home. — Jeśli wyjazd nie wypali, zostaniemy w domu.

Typowe połączenia

• plans fall through — plany nie dochodzą do skutku
• a deal falls through — umowa upada
• a project falls through — projekt nie wypala
• arrangements fall through — ustalenia upadają

Fall through czy fall over?

Fall over znaczy przewrócić się. Fall through mówi o planie, który nie doszedł do skutku.

Odmiana

• Present Simple: I fall through / she falls through
• Past Simple: I fell through
• Present Continuous: I am falling through
• Present Perfect: I have fallen through
• Gerund: falling through

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Fall through jest przydatne na maturze w tekstach o planach, podróżach, pracy i ustaleniach. Na E8 może pojawić się w prostym kontekście planu, który nie wypalił.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą fall through.

1. Our plans ______.
2. The meeting ______ yesterday.
3. The project is ______ now.
4. After the deal ______, they looked for another option.

Odpowiedzi: 1. fell through, 2. fell through, 3. falling through, 4. fell through.

Powiązane phrasal verbs

• fall over — przewrócić się
• back out of — wycofać się z
• work out — udać się / rozwiązać