run up against

Run up against znaczy natknąć się na problem, przeszkodę albo silny opór. To zwrot bardziej maturalny, przydatny w tekstach o projektach, planach, pracy i trudnościach.

Wymowa: /rʌn ʌp əˈɡenst/ — w uproszczeniu: ran ap e-genst

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy run up against?

Run up against nie ma związku z bieganiem. Oznacza, że próbujesz coś zrobić, ale po drodze trafiasz na coś, co cię blokuje.

• We ran up against a serious problem. — Natknęliśmy się na poważny problem.
• She ran up against strong criticism. — Spotkała się z mocną krytyką.
• They have run up against legal difficulties. — Natknęli się na trudności prawne.

Typowe połączenia

• run up against a problem — natknąć się na problem
• run up against difficulties — napotkać trudności
• run up against opposition — spotkać się ze sprzeciwem
• run up against criticism — spotkać się z krytyką
• run up against a limit — natrafić na ograniczenie

Run up against czy come up against?

Come up against i run up against są bardzo podobne. Run up against często brzmi trochę mocniej: nagle trafiasz na przeszkodę, która blokuje działanie.

Odmiana

• Present Simple: I run up against / she runs up against
• Past Simple: I ran up against
• Present Continuous: I am running up against
• Present Perfect: I have run up against
• Gerund: running up against

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Run up against warto znać na maturze rozszerzonej w tekstach o problemach, argumentacji, projektach, pracy i społeczeństwie.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą run up against.

1. We may ______ opposition.
2. They ______ a problem yesterday.
3. She is ______ criticism now.
4. After ______ legal difficulties, they changed the plan.

Odpowiedzi: 1. run up against, 2. ran up against, 3. running up against, 4. running up against.

Powiązane phrasal verbs

• come up against — natknąć się na przeszkodę
• run against — kandydować przeciwko / działać wbrew
• deal with — radzić sobie z czymś