look away from

Przez /

Look away from znaczy odwrócić wzrok od czegoś lub kogoś. To bardzo przydatny zwrot do opowiadań, emocji, nieśmiałości i codziennych sytuacji.

Wymowa: /lʊk əˈweɪ frəm/ — w uproszczeniu: luk ałej from

Co znaczy look away from?

Look away from przydaje się wtedy, gdy ktoś nie chce na coś patrzeć, zawstydza się, ignoruje temat albo dosłownie odwraca wzrok od czegoś nieprzyjemnego. Zwrot jest prosty i bardzo obrazowy.

  • She looked away from the camera. — Odwróciła wzrok od kamery.
  • He couldn’t look away from the screen. — Nie mógł oderwać wzroku od ekranu.
  • They have looked away from the real problem for too long. — Zbyt długo odwracali wzrok od prawdziwego problemu.

Typowe połączenia

  • look away from the camera — odwrócić wzrok od kamery
  • look away from the screen — odwrócić wzrok od ekranu
  • look away from a problem — odwracać wzrok od problemu
  • look away from someone shyly — odwrócić wzrok od kogoś nieśmiało
  • look away from the truth — odwracać wzrok od prawdy

Look away from czy turn away from?

Look away from dotyczy głównie wzroku i spojrzenia. Turn away from może oznaczać zarówno fizyczne odwrócenie się, jak i bardziej metaforyczne odrzucenie czegoś.

Odmiana

  • Present Simple: I look away from / she looks away from
  • Past Simple: I looked away from
  • Present Continuous: I am looking away from
  • Present Perfect: I have looked away from
  • Gerund: looking away from

Najczęstszy błąd

Błąd: She looked from the camera away.

Poprawnie: She looked away from the camera. W tym zwrocie naturalny szyk to look away from.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Look away from przydaje się szczególnie od matury podstawowej wzwyż do opowiadań, emocji, reakcji ludzi i opisu zachowania.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą look away from.

  1. Please don’t ______ ______ ______ me when I speak.
  2. He ______ ______ ______ the mirror this morning.
  3. She is ______ ______ ______ the issue again.
  4. I remember ______ ______ ______ the mess on the floor.

Odpowiedzi: 1. look away from, 2. looked away from, 3. looking away from, 4. looking away from.

Powiązane phrasal verbs

Przewijanie do góry