veer away from

Veer away from znaczy gwałtownie odbić od czegoś albo nagle zmienić kierunek. To świetny zwrot do opisów ruchu, opowiadań i bardziej obrazowego języka.

Wymowa: /vɪə əˈweɪ frəm/ — w uproszczeniu: wir ałej from

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy veer away from?

Veer away from przydaje się wtedy, gdy samochód, rowerzysta, tłum albo nawet rozmowa nagle odchodzą od wcześniejszego kierunku. Zwrot jest konkretny i bardzo dobrze działa w narracji.

• The car veered away from the tree. — Samochód gwałtownie odbił od drzewa.
• Our conversation veered away from the main topic. — Nasza rozmowa nagle zeszła z głównego tematu.
• He has veered away from his original plan. — Odszedł od swojego pierwotnego planu.

Typowe połączenia

• veer away from a tree — odbić od drzewa
• veer away from a topic — zejść z tematu
• veer away from a plan — odejść od planu
• veer away from danger — odbić od zagrożenia
• veer away from the road edge — odbić od krawędzi drogi

Veer away from czy drift away from?

Veer away from sugeruje nagłą, dość wyraźną zmianę kierunku. Drift away from częściej pokazuje proces stopniowy i mniej gwałtowny.

Odmiana

• Present Simple: I veer away from / she veers away from
• Past Simple: I veered away from
• Present Continuous: I am veering away from
• Present Perfect: I have veered away from
• Gerund: veering away from

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Veer away from przydaje się szczególnie od matury rozszerzonej wzwyż do opowiadań, opisów ruchu, planów i bardziej precyzyjnego słownictwa.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą veer away from.

1. The cyclist suddenly ______ ______ ______ the bus.
2. Our talk ______ ______ ______ politics after lunch.
3. She is ______ ______ ______ her first strategy now.
4. Writers sometimes enjoy ______ ______ ______ the obvious path.

Odpowiedzi: 1. veered away from, 2. veered away from, 3. veering away from, 4. veering away from.

Powiązane phrasal verbs

• drift away from — stopniowo oddalać się od czegoś (wkrótce)
• move away from — odchodzić od czegoś
• back away from — cofać się od czegoś (wkrótce)
• turn away from — odwrócić się od czegoś