go through with

Go through with znaczy doprowadzić coś trudnego do końca, mimo stresu, wątpliwości albo ryzyka. Często chodzi o decyzję, plan, rozmowę, egzamin, wystąpienie albo zmianę.

Wymowa: /ɡəʊ θruː wɪð/ — w uproszczeniu: goł thru łyd

Co znaczy go through with?

Go through with ma w sobie napięcie: coś nie jest łatwe, ale ktoś mimo wszystko robi to do końca.

She decided to go through with the plan. — Zdecydowała się doprowadzić plan do końca.
I don’t know if I can go through with it. — Nie wiem, czy dam radę to zrobić do końca.
He went through with the interview. — Przeszedł przez rozmowę do końca.

Typowe połączenia

go through with a plan — doprowadzić plan do końca
go through with a decision — zrealizować trudną decyzję
go through with it — zrobić to mimo trudności
go through with an interview — przejść rozmowę do końca
be afraid to go through with something — bać się doprowadzić coś do końca

Go through czy go through with?

Go through znaczy przejść przez coś albo czegoś doświadczyć. Go through with oznacza, że mimo trudności realizujesz konkretny plan lub decyzję.

Odmiana

Present Simple: I go through with / she goes through with
Past Simple: I went through with
Present Continuous: I am going through with
Present Perfect: I have gone through with
Gerund: going through with

Najczęstszy błąd

Błąd: She went through the plan.

Poprawnie: She went through with the plan. Jeśli chodzi o zrealizowanie trudnego planu, potrzebujesz końcówki with.

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Go through with warto znać na maturze w tematach stresu, decyzji, planów, ambicji, relacji i trudnych sytuacji. Na E8 może pojawić się jako zwrot do rozpoznania w tekście.