Zaimki osobowe w angielskim — I, me, he, him i cała reszta

Jeśli kiedykolwiek napisałeś „Me and my friend went…” i ktoś Cię poprawił na „My friend and I…” — nie jesteś sam. To jeden z najczęstszych błędów w angielskim, bo polski zaimek „on” zmienia formę w zależności od przypadka („on, jego, jemu, go”), a angielski ścina to wszystko do jednego słowa — him. Tylko nie wiadomo z góry, kiedy go użyć.

Pokażę Ci dwie role, jakie zaimek osobowy może odegrać w zdaniu: formę podmiotu (I, you, he…) i formę dopełnienia (me, you, him…). Dostaniesz pełną listę wszystkich 12 form, jasną zasadę wyboru, najczęstsze błędy — w tym granicę między him i his, która myli prawie każdego — oraz ćwiczenia z odpowiedziami.

Zaimki osobowe w pigułce

Czym są zaimki osobowe?

Zaimki osobowe (ang. personal pronouns) zastępują rzeczowniki oznaczające osobę, zwierzę lub rzecz, żeby nie powtarzać ich w każdym zdaniu — mówisz she zamiast bez końca powtarzać imię koleżanki. W angielskim, w odróżnieniu od języka polskiego, zaimek osobowy odmienia się tylko na dwie formy: jedną dla podmiotu (kto wykonuje czynność) i jedną dla dopełnienia (kto albo co tę czynność odbiera). Każda forma istnieje też w liczbie pojedynczej i w liczbie mnogiej — I/we, he/they i tak dalej.

To jest mniej niż w języku polskim, gdzie zaimek odmienia się przez siedem przypadków — ale właśnie ta prostota bywa zdradliwa, bo trzeba umieć rozpoznać, która z dwóch form pasuje do danego miejsca w zdaniu.

Forma podmiotu czy forma dopełnienia?

Zasada brzmi: kto wykonuje czynność, stoi w formie podmiotu. Kto albo co tę czynność odbiera (po czasowniku albo po przyimku), stoi w formie dopełnienia.

Forma podmiotu — kto wykonuje czynność

Forma podmiotu (I, you, he, she, it, we, they) stoi przed czasownikiem i odpowiada na pytanie „kto?” lub „co?” wykonuje czynność.

• I like pizza. — Ja lubię pizzę.
• She plays the guitar. — Ona gra na gitarze.
• They live in Warsaw. — Oni żyją w Warszawie.

Forma dopełnienia — kto albo co odbiera czynność

Forma dopełnienia (me, you, him, her, it, us, them) stoi po czasowniku albo po przyimku i odpowiada na pytanie „kogo? co? komu? czemu?”.

• Tom likes her. — Tom lubi ją. (po czasowniku likes)
• Give the book to me. — Daj książkę mnie. (po przyimku to)
• Can you help us? — Czy możesz nam pomóc? (po czasowniku help)

Forma dopełnienia ma kilka nazw, które oznaczają to samo: zaimek dopełnieniowy, forma w bierniku czy po prostu „druga forma zaimka”. Nie przejmuj się, jeśli spotkasz różne nazwy w różnych podręcznikach — to jedno i to samo zjawisko, niezależnie od tego, jak nazwiesz tę funkcję podmiotu albo dopełnienia.

Pełna lista — wszystkich 12 zaimków osobowych

Zwróć uwagę, że you i it wygląda identycznie w obu kolumnach — to dwa zaimki, które nie mają osobnej formy dopełnienia, więc nie musisz się tu niczego dodatkowo uczyć.

Bezosobowe you — kiedy „ty” nie znaczy „ty”

Angielskie you ma jeszcze jedno zastosowanie, które zaskakuje Polaków: bywa bezosobowe. Nie odnosi się wtedy do rozmówcy, tylko do ludzi w ogóle — tak jak polskie „się” albo „człowiek”.

• You can buy it here. — Można to tu kupić. (nie: „ty możesz”)
• You never know. — Nigdy nie wiadomo.
• In Poland you take off your shoes indoors. — W Polsce zdejmuje się buty w domu.

Jak rozpoznać: jeśli zdanie brzmi jak ogólna prawda albo zwyczaj, a nie jak zwrot do konkretnej osoby, to you jest bezosobowe. W tłumaczeniu na polski najczęściej wypada wtedy zupełnie — zastępuje je „się” lub „można”.

Najczęstsze błędy

Forma podmiotu zamiast dopełnienia po „and”

❌ Me and him are friends.

✅ He and I are friends.

Gdy dwa zaimki łączysz spójnikiem and i razem wykonują czynność (czyli są podmiotem), obie muszą stać w formie podmiotu — he and I, nie me and him. Dodatkowo w angielskim zwyczajowo siebie stawia się na końcu: he and I, nie I and he.

him vs his — zaimek osobowy a przymiotnik dzierżawczy

❌ I saw his at the party.

✅ I saw him at the party.

Him to forma dopełnienia zaimka osobowego — odbiera czynność (I saw him — zobaczyłem go). His to przymiotnik dzierżawczy, który wyraża przynależność i zawsze stoi przed rzeczownikiem (his car — jego samochód) albo zastępuje cały zwrot dzierżawczy (the car is his). To dwie różne kategorie gramatyczne, mimo że po polsku obie czasem tłumaczy się jako „jego”. Pełne rozróżnienie znajdziesz w artykule o zaimkach dzierżawczych.

I vs me po „and” jako podmiot

❌ Me and my friend went to the cinema.

✅ My friend and I went to the cinema.

To wariant tego samego błędu co wyżej — jeśli zaimek razem z kimś innym wykonuje czynność (jest podmiotem), używasz I, nie me. Test: usuń na chwilę „my friend and” — zostaje I went to the cinema, nie me went.

it dla rzeczy, he/she dla osób

❌ I have a dog. It is very friendly to him. (gdy mówimy o psie jako „on”)

✅ I have a dog. He is very friendly.

W angielskim it używa się głównie dla przedmiotów i pojęć abstrakcyjnych. Dla zwierząt — szczególnie domowych, o których mówimy z czułością — naturalne jest użycie he lub she, podobnie jak w polskim, gdzie pies to „on”, nie „to”.

Zaimki osobowe na egzaminie ósmoklasisty

Na egzaminie ósmoklasisty zaimki osobowe są w pełnym zakresie wymaganym do produkcji (czyli do samodzielnego pisania i mówienia) — i forma podmiotu, i forma dopełnienia. To jeden z pierwszych tematów gramatycznych, jakie poznajesz, ale egzamin sprawdza go też w trudniejszym kontekście: w transformacjach zdań i uzupełnianiu tekstu, gdzie trzeba samodzielnie rozpoznać, która forma pasuje.

Najczęstsza pułapka na E8 to właśnie błąd „Me and Tom” zamiast „Tom and I” — egzaminatorzy regularnie to punktują jako błąd, mimo że w mowie potocznej (także po angielsku) ta forma się czasem przemyca.

Zaimki osobowe na maturze

Na maturze podstawowej zakres jest identyczny jak na E8 — obie formy zaimków osobowych obowiązują w pełni. Różnica polega na kontekście: maturalne zadania rzadziej testują to w izolowanych zdaniach, a częściej w dłuższych tekstach, gdzie trzeba śledzić, do kogo odnosi się dany zaimek w paragrafie (tzw. odniesienie/referencja), oraz w zadaniach na parafrazę zdań.

Ćwiczenia z odpowiedziami

Ćwiczenie 1 — forma podmiotu czy forma dopełnienia?

1. ___ (She / Her) is my best friend.
2. Can you call ___ (he / him) tonight?
3. ___ (We / Us) are going to the party.
4. The teacher gave ___ (they / them) some homework.
5. ___ (I / Me) don’t like coffee.

Ćwiczenie 2 — znajdź i popraw błąd

1. Me and Sara are sisters.
2. Give the present to she.
3. Him is my neighbour.
4. I saw his at school today.
5. Us went home early.

Ćwiczenie 3 — uzupełnij właściwym zaimkiem

1. Tom is funny. I like ___. (jego)
2. My sister and ___ go to the same school. (ja)
3. Can you help ___? We’re lost. (nam)
4. ___ are my favourite band. (oni)
5. The cake is delicious. I made ___ myself. (go/to)

Ćwiczenie 4 — przetłumacz na angielski

1. Ona i ja jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami.
2. Czy widziałeś go wczoraj?
3. To jest jego telefon, nie mój.
4. Dajcie nam więcej czasu.
5. Oni mieszkają niedaleko nas.

Ćwiczenie 5 — him czy his?

1. I met ___ at the station. (him / his)
2. This is ___ bag. (him / his)
3. The dog wagged ___ tail. (it / its)
4. Did you call ___ yesterday? (him / his)
5. ___ car is parked outside. (Him / His)

Jak zapamiętać zaimki osobowe?

• Test pozycji: przed czasownikiem → forma podmiotu (I, he, they). Po czasowniku lub przyimku → forma dopełnienia (me, him, them).
• Test „and”: jeśli zaimek łączy się z kimś przez and i razem wykonują czynność, użyj formy podmiotu — he and I, nie me and him.
• him ≠ his: him odbiera czynność (I saw him), his stoi przed rzeczownikiem albo wyraża przynależność (his car, the car is his). To różne kategorie.
• you i it nie mają osobnej formy dopełnienia — wyglądają tak samo w obu rolach.

Najczęstsze pytania o zaimki osobowe

Jakie są zaimki osobowe w języku angielskim?

To słowa zastępujące rzeczownik oznaczający osobę, zwierzę lub rzecz: w formie podmiotu I, you, he, she, it, we, they, a w formie dopełnienia me, you, him, her, it, us, them. Łącznie jest ich 12 unikalnych form — po 7 w każdej kolumnie (you i it powtarzają się w obu rolach, stąd 12, nie 14).

Jakie są 12 zaimków osobowych?

Forma podmiotu: I, you, he, she, it, we, they (7 form). Forma dopełnienia: me, you, him, her, it, us, them (7 form). Razem to 14 form, ale ponieważ you i it się powtarzają, w praktyce mówi się czasem o 12 unikalnych słowach.

Kiedy używamy formy podmiotu, a kiedy formy dopełnienia?

Formę podmiotu używasz, gdy zaimek wykonuje czynność i stoi przed czasownikiem (she sings). Formę dopełnienia, gdy zaimek odbiera czynność i stoi po czasowniku lub po przyimku (I see her, for her).

Kiedy him, a kiedy his?

Him to forma dopełnienia zaimka osobowego — używasz jej, gdy ktoś odbiera czynność (I called him). His to przymiotnik dzierżawczy, który stoi przed rzeczownikiem i wyraża przynależność (his phone) albo zastępuje cały zwrot dzierżawczy (the phone is his). To dwie różne funkcje gramatyczne — więcej w artykule o zaimkach dzierżawczych.

Czym różnią się zaimki osobowe od zaimków dzierżawczych i zwrotnych?

Zaimki osobowe (I, me, he, him) zastępują osobę lub rzecz jako podmiot albo dopełnienie. Zaimki dzierżawcze (my, mine, his) wyrażają przynależność — „czyje to?”. Zaimki zwrotne (myself, himself, ourselves) odnoszą czynność do tej samej osoby, która ją wykonuje (I hurt myself). To trzy osobne kategorie, choć część form (np. his) brzmi identycznie w więcej niż jednej roli.

Czy forma dopełnienia to to samo co biernik?

W praktyce na poziomie szkolnym tak — „forma dopełnienia”, „zaimek dopełnieniowy” i „forma w bierniku” odnoszą się do tego samego zjawiska: me, you, him, her, it, us, them. Różne podręczniki używają różnych nazw dla tej samej rzeczy.

Czy zaimki osobowe są na egzaminie ósmoklasisty?

Tak — obie formy (podmiotu i dopełnienia) są w pełnym zakresie E8 oraz matury podstawowej. To jeden z pierwszych tematów gramatycznych w nauce, ale egzamin sprawdza go także w trudniejszych kontekstach, jak transformacje zdań.

Dlaczego warto opanować zaimki osobowe na początku nauki?

Bo używasz ich w prawie każdym zdaniu — bez nich nie da się mówić o sobie, innych ludziach czy rzeczach bez bezustannego powtarzania imion i nazw. To jeden z fundamentów, na którym opiera się cała późniejsza gramatyka, włącznie z czasami i zaimkami dzierżawczymi.

Zaimki angielskie – pozostałe rodzaje

• Zaimki wskazujące – this, that, these, those
• Zaimki nieokreślone – some, any, no, every
• Zaimki zwrotne – myself, yourself, himself
• Zaimki pytające – who, what, which, whose

Wpis zaktualizowany: lipiec 2026.

✨ Jeśli ten artykuł był dla Ciebie pomocny:

✓ podeślij go komuś, komu też może się przydać
✓ albo udostępnij dalej — dzięki temu więcej osób może na niego trafić

Udostępnij jednym kliknięciem:👇