come off as

Come off as znaczy sprawiać wrażenie kogoś lub czegoś. Użyjesz go, gdy opisujesz, jak czyjeś zachowanie, tekst albo wypowiedź są odbierane przez innych.

Wymowa: /kʊm ɒf æz/ — w uproszczeniu: kam of az

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy come off as?

Po come off as podajemy przymiotnik albo rzeczownik, na przykład rude, confident lub a little strange.

• He came off as nervous. — Sprawiał wrażenie zdenerwowanego.
• She comes off as very confident. — Sprawia wrażenie bardzo pewnej siebie.
• The comment has come off as rude. — Ten komentarz został odebrany jako niegrzeczny.

Typowe połączenia

• come off as rude — wyjść na niegrzecznego
• come off as confident — sprawiać wrażenie pewnego siebie
• come off as friendly — sprawiać wrażenie przyjaznego
• come off as strange — wyjść na dziwnego

Come off as czy seem?

Seem jest neutralne. Come off as podkreśla wrażenie, jakie wywołujesz u innych.

Odmiana

• Present Simple: I come off as / she comes off as
• Past Simple: I came off as
• Present Continuous: I am coming off as
• Present Perfect: I have come off as
• Gerund: coming off as

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Come off as jest przydatne przede wszystkim na maturze w tekstach o relacjach, komunikacji i ocenianiu zachowania. Na E8 warto rozpoznać ogólny sens.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą come off as.

1. He ______ as unfriendly.
2. She ______ as confident yesterday.
3. They are ______ as impatient.
4. After ______ as rude, he apologised.

Odpowiedzi: 1. comes off, 2. came off, 3. coming off, 4. coming off.

Powiązane phrasal verbs

• come across as — sprawiać wrażenie
• turn out — okazać się
• show up — pojawić się