Blame on znaczy obwiniać kogoś albo coś za problem, błąd lub sytuację. Najczęściej spotkasz układ: blame something on someone, czyli zrzucić winę za coś na kogoś.
Wymowa: /bleɪm ɒn/ — w uproszczeniu: blejm on
Co znaczy blame on?
Blame on przydaje się w tekstach o konfliktach, szkole, rodzinie, pracy i odpowiedzialności. Uważaj na kolejność słów: najpierw problem, potem osoba lub przyczyna.
- He blamed the mistake on stress. — Zrzucił błąd na stres.
- Don’t blame everything on me. — Nie zrzucaj wszystkiego na mnie.
- They blamed the delay on bad weather. — Zrzucili opóźnienie na złą pogodę.
Typowe połączenia
- blame a mistake on stress — zrzucić błąd na stres
- blame a delay on weather — zrzucić opóźnienie na pogodę
- blame everything on someone — obwiniać kogoś o wszystko
- blame the problem on poor planning — zrzucić problem na złe planowanie
- blame it on luck — zrzucić to na szczęście
Blame on czy put down to?
Put down to jest bardziej neutralne: wskazujesz przyczynę. Blame on brzmi mocniej, bo ktoś zostaje obwiniony.
Odmiana
- Present Simple: I blame on / she blames on
- Past Simple: I blamed on
- Present Continuous: I am blaming on
- Present Perfect: I have blamed on
- Gerund: blaming on
Najczęstszy błąd
Błąd: He blamed me the mistake.
Poprawnie: He blamed the mistake on me. W tym układzie najpierw podajesz problem, a potem osobę lub przyczynę po on.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Blame on warto znać na E8 i maturze w tematach relacji, konfliktów, szkoły, pracy i odpowiedzialności za błędy.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą blame on.
- He ______ the problem on me.
- They ______ the delay on traffic yesterday.
- She is ______ her mistake on stress.
- After ______ everything on his brother, he apologised.
Odpowiedzi: 1. blames, 2. blamed, 3. blaming, 4. blaming.
Powiązane phrasal verbs
- put down to — przypisywać coś przyczynie
- get away with — uniknąć konsekwencji
- go against — sprzeciwiać się / łamać coś