Get away with znaczy uniknąć kary albo konsekwencji za coś, czego nie powinno się zrobić. To zwrot przydatny w tekstach o szkole, zasadach, prawie i zachowaniu.
Wymowa: /ɡet əˈweɪ wɪð/ — w uproszczeniu: get ełej łyd
Co znaczy get away with?
Get away with często pojawia się przy oszukiwaniu, łamaniu zasad albo złym zachowaniu. Ktoś zrobił coś źle, ale nie poniósł konsekwencji.
- He got away with cheating. — Uszło mu na sucho oszukiwanie.
- You can’t get away with lying. — Nie ujdzie ci na sucho kłamanie.
- She got away with a warning. — Skończyło się dla niej tylko ostrzeżeniem.
Typowe połączenia
- get away with cheating — uniknąć kary za oszukiwanie
- get away with lying — uniknąć kary za kłamstwo
- get away with it — ujść z czymś na sucho
- get away with a warning — skończyć tylko z ostrzeżeniem
- not let someone get away with something — nie pozwolić komuś uniknąć konsekwencji
Get away with czy get away?
Get away oznacza uciec albo wydostać się. Get away with oznacza uniknąć kary lub konsekwencji.
Odmiana
- Present Simple: I get away with / she gets away with
- Past Simple: I got away with
- Present Continuous: I am getting away with
- Present Perfect: I have got away with
- Gerund: getting away with
Najczęstszy błąd
Błąd: He got away cheating.
Poprawnie: He got away with cheating. W tym zwrocie potrzebujesz pełnego połączenia get away with.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Get away with warto znać na maturze i jako rozpoznawanie na E8 w tekstach o zasadach, szkole, prawie, zachowaniu i konsekwencjach.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą get away with.
- You can’t ______ lying.
- He ______ cheating last week.
- She is ______ breaking the rules.
- After ______ it once, he tried again.
Odpowiedzi: 1. get away with, 2. got away with, 3. getting away with, 4. getting away with.
Powiązane phrasal verbs
- get away — uciec / wydostać się
- break away — odłączyć się / oderwać się
- go against — sprzeciwiać się / łamać coś