Stay out of znaczy trzymać się z dala od czegoś albo nie mieszać się w coś. To zwrot przydatny, gdy mówisz o konfliktach, problemach, zasadach i bezpiecznych wyborach.
Wymowa: /steɪ aʊt əv/ — w uproszczeniu: stej aut ev
Co znaczy stay out of?
Po stay out of zwykle pojawia się rzecz, osoba albo sytuacja, która dopełnia znaczenie zwrotu. Najważniejsze jest zapamiętanie całego połączenia, bo samo stay nie daje tego samego sensu.
- Stay out of my room. — Nie wchodź do mojego pokoju.
- I stayed out of the argument. — Nie mieszałem się w kłótnię.
- You should stay out of trouble. — Powinieneś trzymać się z dala od kłopotów.
Typowe połączenia
- stay out of trouble — trzymać się z dala od kłopotów
- stay out of an argument — nie mieszać się w kłótnię
- stay out of someone’s room — nie wchodzić do czyjegoś pokoju
- stay out of danger — trzymać się z dala od niebezpieczeństwa
Stay out of czy keep out of?
Stay out of podkreśla, że masz pozostać poza sytuacją. Keep out of często brzmi bardziej jak ostrzeżenie.
Odmiana
- Present Simple: I stay out of / she stays out of
- Past Simple: I stayed out of
- Present Continuous: I am staying out of
- Present Perfect: I have stayed out of
- Gerund: staying out of
Najczęstszy błąd
Błąd: Stay trouble.
Poprawnie: Stay out of trouble. W tym znaczeniu nie pomijaj out of.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Stay out of jest przydatne na E8 i maturze w prostych radach, dialogach i opisach konfliktów. To naturalny zwrot do zapamiętania.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą stay out of.
- ______ trouble.
- She ______ the discussion yesterday.
- They are ______ danger now.
- After ______ the argument, he went home.
Odpowiedzi: 1. Stay out of, 2. stayed out of, 3. staying out of, 4. staying out of.
Powiązane phrasal verbs
- keep out of — trzymać się z dala od
- get into — dostać się do / zainteresować się
- fall out with — pokłócić się z