Shrug off znaczy zlekcewa?y? co? albo otrz?sn?? si? z czego?. To zwrot przydatny, gdy m?wisz o krytyce, chorobie, presji, emocjach, problemach i sytuacjach, gdy kto? nie daje si? czym? zatrzyma?.
Wymowa: /shrug off/ — w uproszczeniu: shrug off
Co znaczy shrug off?
Po shrug off cz?sto pojawia si? krytyka, uraz, choroba, presja albo komentarz, kt?rym kto? si? nie przejmuje.
- She shrugged off the criticism. — Zlekcewa?y?a krytyk?.
- He shrugged off a minor injury. — Otrz?sn?? si? z drobnej kontuzji.
- They have shrugged off the pressure. — Nie dali si? presji.
Typowe połączenia
- shrug off criticism — zlekcewa?y? krytyk?
- shrug off pressure — nie da? si? presji
- shrug off an injury — otrz?sn?? si? po urazie
- shrug something off easily — ?atwo co? zlekcewa?y? / przezwyci??y?
Shrug off czy brush off?
Brush off cz?sto oznacza zby? co? lekcewa??co. Shrug off mo?e te? znaczy? poradzi? sobie z czym? i nie pozwoli?, ?eby ci? zatrzyma?o.
Odmiana
- Present Simple: I shrug off / she shrugs off
- Past Simple: I shrugged off
- Present Continuous: I am shrugging off
- Present Perfect: I have shrugged off
- Gerund: shrugging off
Najczęstszy błąd
Błąd: He shrugged the injury.
Poprawnie: He shrugged off the injury. W tym znaczeniu potrzebujesz pe?nego zwrotu shrug off.
Na egzaminie ósmoklasisty i maturze
Shrug off jest przydatne na maturze w tekstach o emocjach, sporcie, zdrowiu i presji. Na E8 raczej wystarczy rozumienie z kontekstu.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij zdania właściwą formą shrug off.
- She ______ the comment.
- He ______ the injury yesterday.
- They are ______ the pressure now.
- After ______ the criticism, she continued.
Odpowiedzi: 1. shrugged off, 2. shrugged off, 3. shrugging off, 4. shrugging off.