shrink away from

Shrink away from znaczy cofnąć się albo odsunąć ze strachu, obrzydzenia lub niepewności. To mocny, obrazowy zwrot do opowiadań i opisów reakcji.

Wymowa: /ʃɹɪŋk əweɪ frəm/ — w uproszczeniu: szryngk ewej frem

🔊 Odsłuchaj wymowę

Co znaczy shrink away from?

Shrink away from przydaje się wtedy, gdy ktoś odruchowo odsuwa się od czegoś nieprzyjemnego: krzyku, dotyku, niebezpieczeństwa albo sytuacji, która go przytłacza.

• The child shrank away from the loud noise. — Dziecko odsunęło się od głośnego hałasu.
• She shrank away from his angry voice. — Cofnęła się przed jego gniewnym głosem.
• He has always shrunk away from conflict. — Zawsze odsuwał się od konfliktu.

Typowe połączenia

• shrink away from noise — odsunąć się od hałasu
• shrink away from touch — odsunąć się od dotyku
• shrink away from conflict — odsuwać się od konfliktu
• shrink away from danger — cofać się przed zagrożeniem
• shrink away from an angry voice — cofnąć się przed gniewnym głosem

Shrink away from czy back away from?

Back away from opisuje cofanie się, często dość neutralnie. Shrink away from mocniej pokazuje emocję: strach, dyskomfort albo odruchową niechęć.

Odmiana

• Present Simple: I shrink away from / she shrinks away from
• Past Simple: I shrank away from
• Present Continuous: I am shrinking away from
• Present Perfect: I have shrunk away from
• Gerund: shrinking away from

Najczęstszy błąd

Na egzaminie ósmoklasisty i maturze

Shrink away from przydaje się szczególnie od matury rozszerzonej wzwyż do opowiadań, literackich opisów reakcji i trudniejszych tekstów.

Mini ćwiczenie

Uzupełnij zdania właściwą formą shrink away from.

1. The little girl ______ ______ ______ the dog.
2. He ______ ______ ______ the sudden noise.
3. She is ______ ______ ______ any form of conflict now.
4. I noticed him ______ ______ ______ the bright light.

Odpowiedzi: 1. shrank away from, 2. shrank away from, 3. shrinking away from, 4. shrinking away from.

Powiązane phrasal verbs

• back away from — cofać się od czegoś
• shy away from — unikać czegoś z obawy (wkrótce)
• run away from — uciekać od czegoś lub kogoś
• turn away from — odwrócić się od czegoś (wkrótce)